1
00:01:07,170 --> 00:01:07,960
അനങ്ങരുത്.

2
00:01:08,039 --> 00:01:09,039
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്.

3
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
ചെൻ ഹു.

4
00:01:10,630 --> 00:01:11,936
നിങ്ങൾ സംഘത്തലവനെ എതിർക്കുന്നു

5
00:01:11,960 --> 00:01:12,976
നിന്നെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരാളെ കൊല്ലുക.

6
00:01:13,000 --> 00:01:14,396
നിനക്ക് പോലീസാകാൻ അർഹതയില്ല

7
00:01:14,420 --> 00:01:15,476
ഞാൻ ആരെയും കൊല്ലുന്നില്ല

8
00:01:15,500 --> 00:01:16,307
എന്നോട് അനീതി ചെയ്തു.

9
00:01:16,331 --> 00:01:17,726
എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഉണ്ടാകും
ശരീരത്തിന് സമീപം മാസ്ക്.

10
00:01:17,750 --> 00:01:18,936
ആരെങ്കിലും എന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം.

11
00:01:18,960 --> 00:01:19,397
ഡയറക്ടർ.

12
00:01:19,421 --> 00:01:21,015
പൂട്ടിയ മുറി, കൊലപാതകങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ വരുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

13
00:01:21,039 --> 00:01:22,226
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉണ്ടെന്നതൊഴിച്ചാൽ.

14
00:01:22,250 --> 00:01:22,646
മറ്റാരാണ്?

15
00:01:22,670 --> 00:01:23,557
കേസ് എനിക്ക് വിടൂ

16
00:01:23,581 --> 00:01:25,056
ഞാൻ തീർച്ചയായും അതിൻ്റെ അടിയിൽ എത്തും.

17
00:01:25,080 --> 00:01:26,130
എനിക്കായി ഇറക്കിവിടൂ.

18
00:01:27,039 --> 00:01:27,460
എഴുന്നേൽക്കുക.

19
00:01:27,830 --> 00:01:28,170
പോകൂ.

20
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
പോകൂ.

21
00:01:52,080 --> 00:01:52,710
കാണുക.

22
00:01:52,880 --> 00:01:54,265
അതല്ലേ ചെൻ ഹു.

23
00:01:54,289 --> 00:01:55,710
അതെ, അവനാണ്.

24
00:01:56,130 --> 00:01:58,080
ഞങ്ങളെല്ലാവരും അവൻ്റെ കയ്യിൽ കയറിപ്പോയതല്ലേ.

25
00:01:58,630 --> 00:01:59,726
അവൻ എങ്ങനെ അകത്തു കയറി

26
00:01:59,750 --> 00:02:00,647
ഞാൻ കേട്ടു.

27
00:02:00,671 --> 00:02:02,750
അയാൾ സംഘത്തലവനെ കൊന്നു.

28
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

29
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
അത് എടുത്തുകളയുക

30
00:02:05,750 --> 00:02:07,580
അവനും ഈ ദിവസം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

31
00:02:07,710 --> 00:02:10,130
സംഘത്തലവൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ
തീർച്ചയായും അവനെ വെറുതെ വിടില്ല.

32
00:02:10,539 --> 00:02:12,170
കാണാൻ നല്ലൊരു ഷോയുണ്ട്.

33
00:02:29,210 --> 00:02:29,880
സഹോദരൻ ലി.

34
00:02:30,210 --> 00:02:31,579
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.

35
00:02:31,750 --> 00:02:32,606
നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും?

36
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
ശ്രീമതി ബായി.

37
00:02:34,250 --> 00:02:35,436
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

38
00:02:35,460 --> 00:02:36,460
ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടൽ.

39
00:02:37,710 --> 00:02:39,606
യഥാർത്ഥ കൊലയാളി ആരായാലും
കൊല്ലപ്പെട്ട സംഘത്തലവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,976
അത് ചെൻ ഹുവിൻ്റെ സംശയം ദൂരീകരിക്കില്ലേ.

41
00:02:41,000 --> 00:02:43,266
അതെ, ആ യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താൻ എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

42
00:02:43,290 --> 00:02:44,516
എന്നാൽ കുറ്റാന്വേഷകൻ ചെൻ ഹു അകത്തേക്ക് പോയി.

43
00:02:44,540 --> 00:02:45,540
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

44
00:02:46,000 --> 00:02:46,579
പഴയ നിയമങ്ങൾ.

45
00:02:46,710 --> 00:02:47,710
പ്രത്യേകം പ്രവർത്തിക്കുക.

46
00:02:48,210 --> 00:02:50,050
നിങ്ങൾ പോയി പരിശോധിക്കുക
ഒകിത ഡോജോയിലെ കുറ്റകൃത്യം

47
00:02:50,250 --> 00:02:52,516
ഞാൻ സകുറ അക്കാദമിയിൽ പോയി
ആ ജാപ്പനീസ് ഹെഡ്മാസ്റ്ററെ നോക്കൂ.

48
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
ദൂരെ പോവുക.

49
00:02:53,710 --> 00:02:55,670
ഒകിത ഡോജോ, മിൻഹാംഗ് റോഡ്

50
00:02:55,710 --> 00:02:56,880
സെപ്റ്റംബർ 20.

51
00:02:56,920 --> 00:02:58,686
സകുറ അക്കാദമിയുടെ ഹെഡ്മാസ്റ്റർ
ജാപ്പനീസ് കൺസെഷനിൽ.

52
00:02:58,710 --> 00:02:59,805
സംഘത്തലവനുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക.

53
00:02:59,829 --> 00:03:02,016
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒകിഡ ഡോജോയിൽ കണ്ടുമുട്ടുക

54
00:03:02,040 --> 00:03:03,186
സെപ്റ്റംബർ 23.

55
00:03:03,210 --> 00:03:04,806
അന്നാണ് സംഭവം.

56
00:03:04,830 --> 00:03:06,150
പ്രധാനാധ്യാപകൻ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല.

57
00:03:06,250 --> 00:03:07,017
സംഘത്തലവൻ.

58
00:03:07,041 --> 00:03:08,420
മറ്റാരോ കൊലപ്പെടുത്തി.

59
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
സുപ്രഭാതം.

60
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
സുപ്രഭാതം.

61
00:04:10,670 --> 00:04:12,230
സംഘത്തലവനെ കൊന്നത് ഞാനല്ല.

62
00:04:13,330 --> 00:04:15,130
താഴേക്ക് പോയി സംഘത്തലവനോട് വിശദീകരിക്കുക.

63
00:06:26,170 --> 00:06:26,556
കുനിഞ്ഞിരിക്കുക.

64
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
കുനിഞ്ഞിരിക്കുക.

65
00:06:28,170 --> 00:06:29,170
കുനിഞ്ഞിരിക്കുക.

66
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
കുനിഞ്ഞിരിക്കുക.

67
00:06:31,210 --> 00:06:32,210
കുനിഞ്ഞിരിക്കുക.

68
00:06:53,580 --> 00:06:55,420
തടവുകാരൻ ജയിലിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

69
00:06:58,130 --> 00:06:59,250
കഴിഞ്ഞ മാസം ഏഴാം തീയതി.

70
00:07:00,380 --> 00:07:02,516
അവിടെ ഒരു തടവുകാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ജയിൽ മോചിതനായതിൻ്റെ തലേദിവസം.

71
00:07:02,540 --> 00:07:03,830
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അപ്രത്യക്ഷമായി.

72
00:07:04,580 --> 00:07:05,357
ഞാൻ മുറി പരിശോധിച്ചു.

73
00:07:05,381 --> 00:07:06,460
ഒരു പ്രശ്നവും സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.

74
00:07:07,580 --> 00:07:09,210
തുടർന്ന് മറ്റൊരു തടവുകാരനെ കയറ്റി.

75
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
ഒടുവിൽ.

76
00:07:18,130 --> 00:07:19,266
എതിർവശത്ത് തടവുകാരൻ.

77
00:07:19,290 --> 00:07:20,960
ഇതുവരെ ഒന്നും കണ്ടില്ലേ?

78
00:07:23,250 --> 00:07:24,250
അവൻ്റെ പേര് പഴയ കെ.

79
00:07:25,500 --> 00:07:26,500
മണ്ടത്തരം.

80
00:07:27,670 --> 00:07:28,936
ഒരിക്കലും സംസാരിക്കരുത്.

81
00:07:28,960 --> 00:07:30,420
ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല.

82
00:07:31,790 --> 00:07:34,040
അതുകൊണ്ട് നീ എന്നെ ആ മുറിയിലാക്കി.

83
00:07:34,330 --> 00:07:36,630
എന്നെയും അപ്രത്യക്ഷമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

84
00:07:39,210 --> 00:07:41,396
ഞാൻ മ്യൂണിക്ക് മിലിട്ടറിയിൽ നിന്നായിരുന്നു
അന്ന് ജർമ്മനിയിലെ അക്കാദമി.

85
00:07:41,420 --> 00:07:42,880
ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം.

86
00:07:43,880 --> 00:07:45,016
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവേശം നിറഞ്ഞു.

87
00:07:45,040 --> 00:07:46,790
രാജ്യത്തെ സേവിക്കാൻ തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

88
00:07:50,130 --> 00:07:52,130
എനിക്ക് ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

89
00:07:53,040 --> 00:07:54,920
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

90
00:07:55,080 --> 00:07:57,580
നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്
ലോകത്തെ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

91
00:07:58,000 --> 00:07:59,630
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല.

92
00:08:00,830 --> 00:08:02,830
എന്ന രഹസ്യം അനാവരണം ചെയ്യുക
തടവുകാരൻ്റെ തിരോധാനം.

93
00:08:04,380 --> 00:08:06,210
ഇത് വരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

94
00:08:57,460 --> 00:08:58,460
ചെൻ ഹു.

95
00:08:58,880 --> 00:08:59,920
എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി.

96
00:09:06,710 --> 00:09:07,976
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി, ചെൻ ഹൂ.

97
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
പറയൂ.

98
00:09:11,960 --> 00:09:13,170
പഴയ കെയുടെ കാര്യമോ?

99
00:09:34,170 --> 00:09:35,016
അത്രയേയുള്ളൂ.

100
00:09:35,040 --> 00:09:35,830
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

101
00:09:36,040 --> 00:09:37,516
ആ മനുഷ്യൻ തീർച്ചയായും മനസ്സില്ലാതായി.

102
00:09:37,540 --> 00:09:38,540
അതെ.

103
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
എല്ലാവരും.

104
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
ഇതാണ്.

105
00:09:42,920 --> 00:09:44,080
പുതിയ ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥി.

106
00:09:44,210 --> 00:09:45,420
ബായ് കെ.

107
00:09:46,040 --> 00:09:47,960
എല്ലാവർക്കും നന്നായി സഹകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

108
00:09:48,130 --> 00:09:49,130
ഹലോ എല്ലാവരും.

109
00:09:54,580 --> 00:09:55,630
നീ അവിടെ ഇരിക്ക്.

110
00:09:58,460 --> 00:09:59,726
സഞ്ചി.

111
00:09:59,750 --> 00:10:01,040
ഞങ്ങൾ ക്ലാസ് ആരംഭിക്കുന്നു.

112
00:10:02,710 --> 00:10:03,647
എന്നതാണ് ഇന്നത്തെ വിഷയം.

113
00:10:03,671 --> 00:10:04,766
ഹലോ.

114
00:10:04,790 --> 00:10:05,920
സദൃശവാക്യങ്ങൾ.

115
00:10:06,420 --> 00:10:08,250
ഞാൻ തകഹാഷി സകുരാക്കോ ആണ്.

116
00:10:08,540 --> 00:10:09,580
ദയവായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം തരൂ.

117
00:10:10,170 --> 00:10:11,170
ഹലോ.

118
00:10:20,210 --> 00:10:22,186
ക്ലാസ് റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നത് ശരിക്കും അരോചകമാണ്.

119
00:10:22,210 --> 00:10:25,556
അതെ, എങ്കിൽ നമുക്ക് മറ്റാരെയെങ്കിലും അത് ചെയ്യിപ്പിക്കാം.

120
00:10:25,580 --> 00:10:26,920
പിന്നെ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് കളിക്കാൻ പോകാം.

121
00:10:29,460 --> 00:10:30,710
അവൻ Xiaoyao.

122
00:10:33,130 --> 00:10:35,170
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

123
00:10:36,330 --> 00:10:38,500
പുഴമീനിൻ്റെ മണം എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

124
00:10:39,290 --> 00:10:40,290
ശരിയാണോ?

125
00:10:45,380 --> 00:10:46,976
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ എടുക്കരുത്.

126
00:10:47,000 --> 00:10:48,170
സ്കൂളിലേക്ക്.

127
00:10:52,580 --> 00:10:54,080
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ!

128
00:10:55,420 --> 00:10:57,580
മനോഹരം!

129
00:10:57,830 --> 00:10:59,330
അർഹതയുണ്ട്.

130
00:11:00,710 --> 00:11:01,500
പോകരുത്.

131
00:11:01,670 --> 00:11:02,806
അവളുടെ അമ്മാവനാണ് ഹെഡ്മാസ്റ്റർ.

132
00:11:02,830 --> 00:11:03,727
ഇവിടെ.

133
00:11:03,751 --> 00:11:05,250
ആരും അവളെ പരിപാലിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

134
00:11:06,130 --> 00:11:08,420
എനിക്കായി ഇവ പൂർത്തിയാക്കുക.

135
00:11:09,330 --> 00:11:12,420
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ.

136
00:11:13,330 --> 00:11:14,080
തിന്നുക.

137
00:11:14,290 --> 00:11:15,290
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

138
00:11:15,710 --> 00:11:16,517
സിയാവോ.

139
00:11:16,541 --> 00:11:17,580
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

140
00:11:19,170 --> 00:11:20,210
വളരെയധികം.

141
00:11:21,250 --> 00:11:22,460
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

142
00:11:25,790 --> 00:11:27,226
തകഹാഷി സകുരാക്കോ
മറ്റുള്ളവരും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

143
00:11:27,250 --> 00:11:28,976
കാരണം മാത്രമാകുമോ
പ്രധാനാധ്യാപകൻ അവളുടെ അമ്മാവനാണ്.

144
00:11:29,000 --> 00:11:30,640
സഹപാഠികളെ ഇഷ്ടം പോലെ പീഡിപ്പിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിയുമോ?

145
00:11:30,830 --> 00:11:32,040
എനിക്ക് ഹെഡ്മാസ്റ്ററെ കാണണം.

146
00:11:34,580 --> 00:11:35,920
അത് സത്യമാണോ.

147
00:11:41,210 --> 00:11:42,210
സിയാവോ.

148
00:11:42,670 --> 00:11:43,670
പറയൂ.

149
00:11:46,040 --> 00:11:47,186
ബായ് കെ.

150
00:11:47,210 --> 00:11:48,960
നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ സകുറ അക്കാദമിയിൽ വരാം

151
00:11:49,170 --> 00:11:51,960
ഈ അവസരം നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

152
00:11:52,540 --> 00:11:53,766
കൂടുതലറിയുക.

153
00:11:53,790 --> 00:11:56,330
നമ്മുടെ മഹത്തായ ജപ്പാൻ്റെ
വിപുലമായ സാംസ്കാരിക അറിവ്.

154
00:11:56,460 --> 00:11:58,186
മോശമാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം.

155
00:11:58,210 --> 00:11:59,330
കുഴപ്പം ഇളക്കിവിടുന്നു.

156
00:12:15,540 --> 00:12:16,540
വരൂ.

157
00:12:16,790 --> 00:12:17,790
അത്താഴത്തിന് സമയമായി.

158
00:12:41,500 --> 00:12:43,380
അവളെ കുളിപ്പിക്കൂ.

159
00:12:51,630 --> 00:12:52,766
കുളിക്കൂ.

160
00:12:52,790 --> 00:12:54,880
അവൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കും.

161
00:12:55,710 --> 00:12:57,080
അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

162
00:12:57,500 --> 00:12:58,790
ശരി.

163
00:13:18,540 --> 00:13:20,460
ഈ 205 പെൺകുട്ടികളുടെ മുറി.

164
00:13:20,960 --> 00:13:23,130
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

165
00:13:23,330 --> 00:13:24,330
ഇവിടെ.

166
00:13:25,040 --> 00:13:26,516
ആത്മഹത്യ.

167
00:13:26,540 --> 00:13:28,130
ഭയങ്കരമായ ഒരു മരണം.

168
00:13:28,380 --> 00:13:31,306
ഇത് വളരെ നീരസമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

169
00:13:31,330 --> 00:13:33,580
എല്ലാ രാത്രിയിലും തിരികെ വരൂ.

170
00:13:33,710 --> 00:13:36,080
ഞങ്ങളാരും ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

171
00:13:36,250 --> 00:13:37,646
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

172
00:13:37,670 --> 00:13:39,250
ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.

173
00:13:39,710 --> 00:13:42,750
രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ തങ്ങുക.

174
00:13:44,210 --> 00:13:45,710
അത് പോയി.

175
00:13:49,830 --> 00:13:52,000
നല്ലതുവരട്ടെ!

176
00:14:13,960 --> 00:14:14,960
ബായ് കെ.

177
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
ക്ഷമിക്കണം.

178
00:14:16,670 --> 00:14:18,790
കിട്ടിയതിൽ എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്
നിങ്ങൾ ഈ അവസ്ഥയിലേക്ക്.

179
00:14:18,830 --> 00:14:19,830
ക്ഷമിക്കണം

180
00:14:20,830 --> 00:14:21,830
പോകൂ

181
00:14:22,080 --> 00:14:23,170
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാം.

182
00:14:25,750 --> 00:14:26,960
അവൻ Xiaoyao.

183
00:14:27,210 --> 00:14:29,396
നിനക്ക് വേണ്ടത്ര കിട്ടിയില്ല
ഈ പ്രേതഭവനം, നീയാണോ?

184
00:14:29,420 --> 00:14:31,460
എങ്കിൽ നീയും അകത്ത് നിൽക്ക്.

185
00:14:34,130 --> 00:14:35,130
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

186
00:14:38,420 --> 00:14:39,106
ഇത് ഓകെയാണ്.

187
00:14:39,130 --> 00:14:40,130
പേടിക്കേണ്ട.

188
00:14:46,080 --> 00:14:47,080
വീണ്ടും.

189
00:14:48,250 --> 00:14:49,250
ഇവിടെ വീണ്ടും.

190
00:15:26,830 --> 00:15:28,080
അത് എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

191
00:15:29,790 --> 00:15:31,210
ക്ഷമിക്കണം.

192
00:15:33,080 --> 00:15:34,210
WHO?

193
00:15:35,250 --> 00:15:35,936
അവിടെ ഒരു കള്ളൻ.

194
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
അവനെ പിടിക്കൂ.

195
00:15:38,460 --> 00:15:39,710
നിർത്തുക.

196
00:16:01,210 --> 00:16:01,750
വേഗം.

197
00:16:02,000 --> 00:16:02,880
ചെൻ ഹുവിനെ കാണാതായി.

198
00:16:03,000 --> 00:16:03,630
ദ്രുത തിരയൽ.

199
00:16:03,670 --> 00:16:04,226
അതെ, അതെ.

200
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
അതെ.

201
00:16:06,750 --> 00:16:08,080
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

202
00:16:09,830 --> 00:16:11,380
ഹലോ!

203
00:16:13,080 --> 00:16:13,726
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.

204
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
WHO?

205
00:16:16,710 --> 00:16:17,146
അതെ.

206
00:16:17,170 --> 00:16:18,170
മനസ്സിലായി.

207
00:16:20,040 --> 00:16:21,290
ചെൻ ഹു ഓടിപ്പോയി.

208
00:16:21,960 --> 00:16:22,960
ഓടിപ്പോകുക.

209
00:16:23,670 --> 00:16:24,556
രക്ഷപ്പെട്ടു.

210
00:16:24,580 --> 00:16:25,290
ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

211
00:16:25,330 --> 00:16:26,330
ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

212
00:16:27,170 --> 00:16:28,436
കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക, കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

213
00:16:28,460 --> 00:16:30,186
നോക്കൂ, ചെൻ ഹുവിനെ തിരയൂ,
ചെൻ ഹു ഓടിപ്പോയി.

214
00:16:30,210 --> 00:16:31,670
തൊപ്പി, തൊപ്പി എവിടെ?

215
00:16:33,460 --> 00:16:34,267
വേഗത്തിലാക്കുക!

216
00:16:34,291 --> 00:16:36,146
കുടിക്കരുത്.

217
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
ചെൻ ഹു പോയി.

218
00:16:38,330 --> 00:16:39,540
ഒരു കൂട്ടം ജങ്ക്.

219
00:16:53,920 --> 00:16:54,920
ചെൻ ഹു.

220
00:16:58,500 --> 00:17:00,210
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

221
00:17:01,170 --> 00:17:02,936
ഞാൻ നിന്നെ അകത്താക്കിയെങ്കിലും.

222
00:17:02,960 --> 00:17:03,540
പക്ഷേ

223
00:17:03,630 --> 00:17:04,896
ഞാനും ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുന്നു.

224
00:17:04,920 --> 00:17:06,000
ഒരു വഴിയുമില്ല.

225
00:17:12,920 --> 00:17:14,630
ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

226
00:17:14,710 --> 00:17:16,290
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്.

227
00:17:16,710 --> 00:17:17,880
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ.

228
00:17:18,750 --> 00:17:20,170
എങ്കിൽ എന്നെ കുറ്റം പറയരുത്.

229
00:17:20,790 --> 00:17:21,380
ഞങ്ങൾ.

230
00:17:21,710 --> 00:17:23,000
അടുത്ത ജന്മത്തിൽ കാണാം.

231
00:17:39,580 --> 00:17:40,130
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ.

232
00:17:40,170 --> 00:17:41,266
ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ. എനിക്ക് തെറ്റി

233
00:17:41,290 --> 00:17:42,630
എനിക്ക് തെറ്റി. എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ.

234
00:17:44,170 --> 00:17:45,790
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

235
00:17:46,170 --> 00:17:47,210
ആരാൽ.

236
00:17:59,000 --> 00:18:02,040
ഷാങ്ഹായ് ഗാരിസൺ കമാൻഡ്.

237
00:18:03,670 --> 00:18:04,670
ഡയറക്ടർ.

238
00:18:06,670 --> 00:18:07,670
ഡയറക്ടർ.

239
00:18:08,710 --> 00:18:09,606
വരിക!

240
00:18:09,630 --> 00:18:10,630
ചെൻ ഹുവിനെ പിടിക്കുക.

241
00:18:17,380 --> 00:18:18,080
ഇവിടെ വരിക.

242
00:18:18,330 --> 00:18:19,790
ചെൻ ഹുവിനെ ഓടിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

243
00:18:31,880 --> 00:18:34,830
അവൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ വ്യക്തമായി കണ്ടു.

244
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ.

245
00:18:55,710 --> 00:18:56,710
എന്താണ് നോക്കേണ്ടത്?

246
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
സഹോദരൻ ലി.

247
00:19:00,290 --> 00:19:01,420
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുറത്തുപോയത്.

248
00:19:38,130 --> 00:19:39,130
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

249
00:19:39,210 --> 00:19:40,530
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.

250
00:19:40,670 --> 00:19:42,226
അത് എന്നെയും മിസ് ബായിയെയും ശരിക്കും വിഷമിപ്പിച്ചു.

251
00:19:42,250 --> 00:19:42,880
പ്രത്യേകിച്ച് എന്നെ.

252
00:19:43,170 --> 00:19:44,250
ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ഉറങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

253
00:19:44,380 --> 00:19:44,960
ശരിക്കും.

254
00:19:45,380 --> 00:19:46,380
മിസ്. ബായിയുടെ കാര്യമോ?

255
00:19:46,710 --> 00:19:47,267
അവൾ പറഞ്ഞു.

256
00:19:47,291 --> 00:19:49,491
നിങ്ങളെ നോക്കാൻ സഹായിക്കാൻ അവൾ പോയി
കേസ് അട്ടിമറിക്കാനുള്ള സൂചനകൾ.

257
00:19:50,170 --> 00:19:51,170
അവൾ എവിടെ പോയി.

258
00:20:08,710 --> 00:20:09,557
മിസ്. ബായിയുടെ കാര്യമോ?

259
00:20:09,581 --> 00:20:10,856
വിദ്യാർത്ഥി പദവി കൈമാറുക.

260
00:20:10,880 --> 00:20:12,476
എനിക്ക് പരിചയമുള്ള ആളാണ്
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ തിരയുന്നു.

261
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
അതിന് സഹായിക്കുക.

262
00:20:13,670 --> 00:20:14,766
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു

263
00:20:14,790 --> 00:20:16,290
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

264
00:20:16,330 --> 00:20:17,880
അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക.

265
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
ലിൻ യാങ്.

266
00:21:13,080 --> 00:21:14,080
നല്ലത്.

267
00:21:14,880 --> 00:21:16,056
മിസ്റ്റർ ലിൻ, ദയവായി.

268
00:21:16,080 --> 00:21:18,200
താൽക്കാലികമായി ഉത്തരവാദി
ചൈനീസ് ഭാഷ പഠിപ്പിക്കൽ.

269
00:21:18,630 --> 00:21:19,830
നിങ്ങളുടെ പാഠങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കുക.

270
00:21:20,040 --> 00:21:21,160
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

271
00:21:35,330 --> 00:21:36,476
അവൻ ആരാണ്.

272
00:21:36,500 --> 00:21:37,750
വളരെ സുന്ദരൻ!

273
00:21:44,710 --> 00:21:45,647
ഹലോ എല്ലാവരും.

274
00:21:45,671 --> 00:21:46,710
എൻ്റെ പേര് ലിൻ യാങ്.

275
00:21:47,000 --> 00:21:48,330
പുതിയ ചൈനീസ് അധ്യാപകൻ.

276
00:22:18,500 --> 00:22:20,380
നീ വികൃതിയാണോ.

277
00:22:20,830 --> 00:22:23,146
ടീച്ചറെ വശീകരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ശരി.

278
00:22:23,170 --> 00:22:24,290
ഓ!

279
00:22:24,420 --> 00:22:26,080
സ്കൂളിൽ ഇത്ര അക്രമം കാണിക്കരുത്.

280
00:22:26,540 --> 00:22:28,210
അവൾ ശൃംഗരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

281
00:22:28,710 --> 00:22:30,460
അവൾ നിറയട്ടെ.

282
00:22:38,080 --> 00:22:39,476
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

283
00:22:39,500 --> 00:22:40,500
മരണം അന്വേഷിക്കുക.

284
00:22:46,580 --> 00:22:47,580
പുറത്തുപോകുക.

285
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
ലിൻ യാങ്.

286
00:22:51,210 --> 00:22:52,210
ബായ് കെ.

287
00:22:52,710 --> 00:22:54,170
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

288
00:22:58,630 --> 00:22:59,630
അതെങ്ങനെ.

289
00:23:03,580 --> 00:23:04,790
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

290
00:23:07,960 --> 00:23:09,670
ഇങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

291
00:23:10,420 --> 00:23:11,210
ഇത് ഓകെയാണ്.

292
00:23:11,290 --> 00:23:13,016
നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല എന്നല്ല
ഈ ചെറിയ ബുദ്ധിമുട്ട് സഹിക്കുക.

293
00:23:13,040 --> 00:23:14,580
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

294
00:23:14,790 --> 00:23:15,856
സത്യം കണ്ടെത്തുക.

295
00:23:15,880 --> 00:23:16,920
നിങ്ങളുടെ പേര് മായ്‌ക്കുക.

296
00:23:17,330 --> 00:23:18,226
എന്നാൽ ഐ.

297
00:23:18,250 --> 00:23:19,250
നിർത്തൂ!

298
00:23:19,500 --> 00:23:21,580
ഈ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് നേടിയിട്ടുണ്ട്.

299
00:23:21,790 --> 00:23:23,646
സകുറ അക്കാദമിയിൽ ജൂഡോ ക്ലാസുകളുണ്ട്.

300
00:23:23,670 --> 00:23:24,647
ക്ലാസ് ലൊക്കേഷൻ.

301
00:23:24,671 --> 00:23:25,750
അത് ഒകിഡ ഡോജോയിലാണ്.

302
00:23:26,250 --> 00:23:27,920
സംഘത്തലവൻ മരിച്ച ദിവസം.

303
00:23:29,080 --> 00:23:30,210
ജൂനിയർക്ക് മൂന്നാം ഗ്രൂപ്പ്.

304
00:23:30,540 --> 00:23:31,790
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ക്ലാസ്സാണ്.

305
00:23:32,250 --> 00:23:34,420
എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടായി
ഒകിത ഡോജോയിലെ ജൂഡോ ക്ലാസ്.

306
00:23:34,710 --> 00:23:37,000
സംഘത്തെ ഫിസിക്കൽ നയിച്ചു
വിദ്യാഭ്യാസ അധ്യാപകൻ ദായ് ഹുയി.

307
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.

308
00:23:51,380 --> 00:23:52,380
എന്ത്?

309
00:23:53,040 --> 00:23:54,250
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കൂ.

310
00:23:55,960 --> 00:23:57,080
അവരെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

311
00:23:57,710 --> 00:23:58,710
എല്ലാ കുട്ടികളും.

312
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
അധികം പ്രയാസപ്പെടരുത്.

313
00:24:02,790 --> 00:24:05,130
ഇവ പഠിപ്പിക്കേണ്ട സമയമാണിത്
വികൃതി കുട്ടികൾ ഒരു പാഠം.

314
00:24:24,290 --> 00:24:25,290
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

315
00:24:26,170 --> 00:24:27,250
നിങ്ങളാണ്.

316
00:24:27,710 --> 00:24:28,710
ലിൻ യാങ്.

317
00:24:36,880 --> 00:24:38,250
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്.

318
00:24:38,630 --> 00:24:39,960
മരണം അന്വേഷിക്കുക.

319
00:25:10,880 --> 00:25:12,710
മരണത്തിലേക്ക് പോകുക.

320
00:25:32,710 --> 00:25:34,000
തകഹാഷി സകുരാക്കോ.

321
00:25:34,500 --> 00:25:35,580
ഇഷിദ ഷിസുമി.

322
00:25:35,880 --> 00:25:37,170
ഒരു പ്രധാന പോരായ്മ.

323
00:25:37,290 --> 00:25:38,380
യാരിസാക്കി ഒ.

324
00:25:38,580 --> 00:25:39,790
സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൽ.

325
00:25:40,290 --> 00:25:41,290
മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾ.

326
00:25:41,330 --> 00:25:42,330
ഡീമെറിറ്റ്.

327
00:25:42,670 --> 00:25:43,460
അമ്മാവൻ.

328
00:25:43,580 --> 00:25:44,580
പുറത്തുപോകുക.

329
00:25:50,080 --> 00:25:52,436
മിസ്റ്റർ ലിൻ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് പോരാട്ടം നടത്തി
ഒത്തിരി ആളുകളുമായി എല്ലാം തനിയെ.

330
00:25:52,460 --> 00:25:53,766
അവൻ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.

331
00:25:53,790 --> 00:25:56,080
ഒരു സാധാരണ ചൈനീസ് അധ്യാപകനെപ്പോലെയല്ല.

332
00:25:57,540 --> 00:25:59,580
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ ചൈനീസ് അധ്യാപകൻ മാത്രമാണ്.

333
00:26:02,920 --> 00:26:04,290
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ.

334
00:26:07,460 --> 00:26:08,460
അതെ.

335
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
അഞ്ച് ദിവസം മുമ്പ്.

336
00:26:11,080 --> 00:26:12,396
ഒകിത ​​ഡോജോ, മിൻഹാംഗ് റോഡ്.

337
00:26:12,420 --> 00:26:13,556
ഒരു സംഘത്തലവൻ മരിച്ചു.

338
00:26:13,580 --> 00:26:14,580
സംഘത്തലവൻ.

339
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
ഞാൻ കേട്ടു.

340
00:26:17,080 --> 00:26:18,920
അവൻ പോകുന്ന ആൾ
നിങ്ങൾ അവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ.

341
00:26:19,210 --> 00:26:20,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്.

342
00:26:21,170 --> 00:26:23,290
എന്തിനാണ് Okita Dojo-ൽ ഒരു ഓഫർ നടത്തുന്നത്.

343
00:26:27,830 --> 00:26:29,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ.

344
00:26:29,170 --> 00:26:30,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

345
00:26:32,130 --> 00:26:34,130
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

346
00:26:35,210 --> 00:26:36,210
ഇല്ല.

347
00:26:36,790 --> 00:26:38,460
എങ്കിലും ഞാൻ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

348
00:26:46,580 --> 00:26:48,000
നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

349
00:26:51,080 --> 00:26:51,880
സംഘത്തലവൻ

350
00:26:52,080 --> 00:26:54,920
എനിക്ക് കുറച്ച് സംഭാവന ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ സകുറ അക്കാദമിയിലേക്ക് പണം.

351
00:26:55,880 --> 00:26:57,710
എന്നാൽ അദ്ദേഹം മുന്നോട്ട് വെച്ച നിബന്ധന.

352
00:26:58,420 --> 00:27:00,460
പുതിയ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുക.

353
00:27:00,880 --> 00:27:02,420
അവൻ്റെ ഒരു പ്രതിമ സ്ഥാപിക്കുക.

354
00:27:02,920 --> 00:27:03,936
അന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

355
00:27:03,960 --> 00:27:05,920
അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

356
00:27:06,170 --> 00:27:07,147
പക്ഷേ ആ ദിവസം അത് സംഭവിച്ചു.

357
00:27:07,171 --> 00:27:09,396
വിദ്യാഭ്യാസ സെക്രട്ടറി
മന്ത്രി പരിശോധനയ്ക്ക് എത്തിയിരുന്നു.

358
00:27:09,420 --> 00:27:10,267
അങ്ങനെ.

359
00:27:10,291 --> 00:27:11,891
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് Okita Dojo എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി

360
00:27:12,000 --> 00:27:13,170
ഞാൻ പരിശോധനയ്ക്ക് ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

361
00:27:13,670 --> 00:27:14,670
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

362
00:27:16,420 --> 00:27:17,750
സംഘത്തലവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

363
00:27:26,040 --> 00:27:27,040
ഇത് എന്താണ്?

364
00:27:27,670 --> 00:27:29,540
എൻ്റെ നാടൻ കുരുമുളക് ബോംബ്.

365
00:27:29,830 --> 00:27:31,056
അവർ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ.

366
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

367
00:27:32,540 --> 00:27:33,540
കൊള്ളാം.

368
00:27:37,250 --> 00:27:38,250
അതാണ് ഹീ സിയാവോ.

369
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
ആ സമയത്ത്.

370
00:27:44,080 --> 00:27:46,000
അവൻ Xiaoyao ഒരു കപ്പ് അയച്ചു
സംഘത്തലവനു ചായ.

371
00:27:46,670 --> 00:27:47,307
അന്ന് അവളായിരുന്നു.

372
00:27:47,331 --> 00:27:49,771
അകത്ത് കയറിയ ഒരേ ഒരു വ്യക്തി
സംഘത്തലവൻ്റെ മുറിക്ക് പുറത്ത്.

373
00:27:57,540 --> 00:27:59,210
പിന്നെ എന്താ ആരും അവളെ സംശയിക്കാത്തത്.

374
00:27:59,500 --> 00:28:00,710
അവൾ പുറത്തു വന്നപ്പോൾ.

375
00:28:01,130 --> 00:28:03,370
സംഘത്തെ എല്ലാവരും കണ്ടു
നേതാവ് ചായ കുടിക്കുകയായിരുന്നു.

376
00:28:05,460 --> 00:28:06,540
പിന്നെയും.

377
00:28:06,670 --> 00:28:08,226
പോലീസും പരിശോധന നടത്തി.

378
00:28:08,250 --> 00:28:09,306
സംഘത്തലവനെ കഴുത്തറുത്ത് കൊലപ്പെടുത്തി.

379
00:28:09,330 --> 00:28:10,540
വിഷം ചേർത്തിട്ടില്ല.

380
00:28:14,420 --> 00:28:15,306
ഞാൻ ആദ്യം ഡോർമിറ്ററിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്

381
00:28:15,330 --> 00:28:16,146
പോളിഷ് ഷൂസ്.

382
00:28:16,170 --> 00:28:17,170
എനിക്കായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

383
00:28:18,000 --> 00:28:19,976
പോളിഷ് ഷൂസ് പോളിഷ് ഷൂസ്.

384
00:28:20,000 --> 00:28:21,606
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് വൃത്തികെട്ടതാണെങ്കിൽ ഭയപ്പെടരുത്

385
00:28:21,630 --> 00:28:22,936
ഞാൻ അത് നിനക്കായി തുടച്ചു തരാം.

386
00:28:22,960 --> 00:28:24,556
തുടച്ചതിനുശേഷം ഇത് മിനുസമാർന്നതായി മാറുന്നു.

387
00:28:24,580 --> 00:28:25,580
ടാക്സി

388
00:28:26,250 --> 00:28:28,250
ഞാൻ ഒരുപാട് വഴികൾ ആലോചിച്ചു.

389
00:28:28,750 --> 00:28:31,380
എനിക്ക് ആ ഒകിതാ ഡോജോയിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല.

390
00:28:31,630 --> 00:28:34,380
ജാപ്പനീസ് ചെയ്യില്ല
ചൈനക്കാരെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

391
00:28:35,540 --> 00:28:36,860
എനിക്ക് വാതിലിലൂടെ കടക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

392
00:28:38,170 --> 00:28:39,210
കേസുകൾ എങ്ങനെ അന്വേഷിക്കും.

393
00:28:58,040 --> 00:28:59,380
സിഗരറ്റ് വിൽപ്പനയ്ക്ക്.

394
00:29:07,040 --> 00:29:07,670
നിങ്ങൾ ആരാണ്.

395
00:29:07,750 --> 00:29:09,080
നിങ്ങൾ ഒകിത ഡോജോയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

396
00:29:09,580 --> 00:29:10,580
ഞാനാണ്.

397
00:29:10,960 --> 00:29:12,500
ഒകിത ​​ഷിങ്കോ.

398
00:29:14,920 --> 00:29:16,210
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

399
00:29:23,630 --> 00:29:24,750
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

400
00:29:25,540 --> 00:29:26,540
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

401
00:29:38,290 --> 00:29:39,830
ചെറുപ്പക്കാരനായ മാസ്റ്ററെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല.

402
00:29:40,460 --> 00:29:41,960
ചെറുപ്പക്കാരനായ മാസ്റ്ററെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല.

403
00:29:42,670 --> 00:29:44,250
ചെറുപ്പക്കാരനായ മാസ്റ്ററെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല.

404
00:29:44,380 --> 00:29:45,860
ചെറുപ്പക്കാരനായ മാസ്റ്ററെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല.

405
00:29:50,710 --> 00:29:51,896
ഞാനാണ്.

406
00:29:51,920 --> 00:29:53,250
ഒകിത ​​ഷിങ്കോ.

407
00:29:59,080 --> 00:29:59,937
ഇൻ്റലിജൻസ് പ്രകാരം.

408
00:29:59,961 --> 00:30:01,721
ചെറുപ്പക്കാരൻ മാസ്റ്ററല്ലേ
അടുത്ത ആഴ്ച തിരിച്ചു വരുന്നു.

409
00:30:02,170 --> 00:30:03,170
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?

410
00:30:03,420 --> 00:30:04,710
വളരെ വേഗം തിരികെ.

411
00:30:08,210 --> 00:30:09,830
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

412
00:30:10,880 --> 00:30:11,880
നിങ്ങൾ.

413
00:30:12,330 --> 00:30:14,750
ജപ്പാൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഒരു വിഷയമായി.

414
00:30:15,420 --> 00:30:17,460
ചൈനയിൽ കഴിഞ്ഞിട്ട് വർഷങ്ങളായി.

415
00:30:18,040 --> 00:30:20,436
നിങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

416
00:30:20,460 --> 00:30:23,460
സാമ്രാജ്യത്തെ നന്നായി സേവിക്കാൻ അത് തയ്യാറല്ല.

417
00:30:24,040 --> 00:30:25,500
ഒപ്പം ചക്രവർത്തിയോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക.

418
00:30:25,830 --> 00:30:26,880
യുവ മാസ്റ്റർ.

419
00:30:27,210 --> 00:30:28,210
ചൈനീസ് സംസാരിക്കുക.

420
00:30:28,330 --> 00:30:28,880
പക്ഷേ.

421
00:30:29,130 --> 00:30:29,936
ചൈനീസ് സംസാരിക്കുക.

422
00:30:29,960 --> 00:30:30,686
യുവ മാസ്റ്റർ.

423
00:30:30,710 --> 00:30:31,710
ചൈനീസ് സംസാരിക്കുക.

424
00:30:32,250 --> 00:30:34,476
ഞാൻ ചൈനീസ് സംസാരിക്കുന്നു.

425
00:30:34,500 --> 00:30:36,250
നമുക്ക് കുറച്ച് കിട്ടും.

426
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
അത് കുഴപ്പമില്ല.

427
00:30:38,210 --> 00:30:39,210
അത് ഒന്ന്

428
00:30:40,750 --> 00:30:42,330
ഞാൻ ഒരു നിയമം ഉണ്ടാക്കാം.

429
00:30:42,540 --> 00:30:44,000
ഒകിത ​​ഡോജോ.

430
00:30:44,290 --> 00:30:46,646
എല്ലാവരും ചൈനീസ് സംസാരിക്കണം.

431
00:30:46,670 --> 00:30:48,250
അത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

432
00:30:50,710 --> 00:30:51,710
ഭാഷാ സന്ദർഭം.

433
00:30:53,960 --> 00:30:55,170
ഭാഷാ സന്ദർഭം.

434
00:30:56,710 --> 00:30:57,250
അതെ.

435
00:30:57,380 --> 00:30:59,670
യുവ മാസ്റ്റർ വളരെ ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നു.

436
00:30:59,790 --> 00:31:00,920
കൊള്ളാം!

437
00:31:01,330 --> 00:31:03,056
യുവ മാസ്റ്റർ തിരിച്ചെത്തി.

438
00:31:03,080 --> 00:31:05,920
നമ്മുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

439
00:31:27,380 --> 00:31:28,750
വാതിൽ ഓഫ് ആണ്.

440
00:31:29,460 --> 00:31:30,880
സംഘത്തലവൻ എങ്ങനെ മരിച്ചു.

441
00:31:31,670 --> 00:31:33,330
കൊലപാതകി എവിടെയാണ് കയറിയത്.

442
00:31:44,080 --> 00:31:45,080
യുവ മാസ്റ്റർ.

443
00:31:46,670 --> 00:31:47,830
എന്ത്?

444
00:31:48,130 --> 00:31:49,330
വെല്ലുവിളിക്കുന്ന വിദഗ്ധരുണ്ട്.

445
00:31:49,380 --> 00:31:50,460
ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.

446
00:31:51,540 --> 00:31:52,540
ഒരു മാസ്റ്റർ.

447
00:31:52,790 --> 00:31:53,790
എന്നോട് ചോദിക്കുക.

448
00:31:54,580 --> 00:31:55,790
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ.

449
00:31:56,670 --> 00:31:57,670
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

450
00:31:58,420 --> 00:31:59,790
ഞാനാണ് യുവ മാസ്റ്റർ.

451
00:32:00,000 --> 00:32:01,200
വിദഗ്ധരെ ചികിത്സിക്കുന്നതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുക.

452
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
ഒപ്പം.

453
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
അവർ ഇത്രയധികം ആളുകളാണോ?

454
00:32:04,580 --> 00:32:05,580
ഒരാൾ.

455
00:32:05,710 --> 00:32:07,080
അത് ഇതിലും നല്ലതായിരിക്കും.

456
00:32:07,130 --> 00:32:08,130
വഴി തുറക്കൂ.

457
00:32:08,630 --> 00:32:09,630
ഈ വഴിയേ.

458
00:32:15,750 --> 00:32:17,040
വേദന.

459
00:32:17,210 --> 00:32:17,880
യുവ മാസ്റ്റർ.

460
00:32:18,170 --> 00:32:19,147
ശത്രു വളരെ ശക്തനാണ്.

461
00:32:19,171 --> 00:32:20,580
ദയവായി ചെയ്യാമോ.

462
00:32:28,380 --> 00:32:30,830
PE ടീച്ചർ Dai Hui ഇല്ല.

463
00:32:31,000 --> 00:32:32,266
ഇന്ന് ജൂഡോ ക്ലാസ്.

464
00:32:32,290 --> 00:32:34,000
ഞങ്ങൾ ഒകിതാ ഡോജോയിലേക്ക് പോകില്ല.

465
00:32:34,040 --> 00:32:35,750
കണക്ക് ക്ലാസിലേക്ക് മാറ്റിയാൽ മതി.

466
00:32:37,920 --> 00:32:38,920
സംവിധായകൻ

467
00:32:39,290 --> 00:32:40,330
ഞാനത് ചെയ്യാം.

468
00:32:40,500 --> 00:32:41,686
ഇത് വിദ്യാർത്ഥികളെ കൊണ്ടുപോകുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

469
00:32:41,710 --> 00:32:43,130
നീ ജൂഡോ ക്ലാസ്സിൽ പോവുകയാണോ.

470
00:32:44,170 --> 00:32:45,580
അതെനിക്ക് വിടൂ.

471
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
കോച്ച് കോച്ച്.

472
00:32:53,830 --> 00:32:55,170
ഒകിത ​​ഡോജോ.

473
00:32:55,630 --> 00:32:56,790
ഒകിത ​​ഷിങ്കോ.

474
00:32:56,920 --> 00:32:58,016
സകുറ അക്കാദമി.

475
00:32:58,040 --> 00:32:59,170
ലിൻ യാങ്.

476
00:33:01,880 --> 00:33:03,500
ഞാൻ ജയിക്കട്ടെ.

477
00:33:04,040 --> 00:33:05,250
മനസ്സിലായി.

478
00:33:25,420 --> 00:33:26,710
എന്തൊരു നീക്കമാണിത്.

479
00:33:33,210 --> 00:33:34,250
ചാടുന്നത് നിർത്തുക.

480
00:33:34,290 --> 00:33:35,290
വേഗത്തിലാക്കുക!

481
00:33:35,330 --> 00:33:36,540
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും.

482
00:33:36,630 --> 00:33:37,790
നീ ആദ്യം വരൂ.

483
00:33:46,380 --> 00:33:47,130
അടി കിട്ടി.

484
00:33:47,170 --> 00:33:48,210
എന്തിന്.

485
00:33:49,130 --> 00:33:50,290
നന്നായി തോന്നുന്നു.

486
00:33:50,630 --> 00:33:51,630
കാലിൽ പിടിക്കുക.

487
00:33:54,460 --> 00:33:55,460
നന്നായി കളിക്കുക.

488
00:33:56,380 --> 00:33:57,147
അത്ഭുതം!

489
00:33:57,171 --> 00:33:58,920
സുന്ദരി, അവൻ യുവ മാസ്റ്ററാണെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

490
00:34:03,290 --> 00:34:04,516
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റത്.

491
00:34:04,540 --> 00:34:06,130
നിങ്ങളുടെ കളി വളരെ വ്യാജമാണ്.

492
00:34:06,170 --> 00:34:07,170
വീണ്ടും വരൂ.

493
00:34:07,330 --> 00:34:08,330
മടങ്ങിവരിക.

494
00:34:08,380 --> 00:34:09,380
ഓർക്കുക!

495
00:34:09,790 --> 00:34:11,540
ഇടത് വലത് ഇടത് വലത് ഇടത്.

496
00:34:11,830 --> 00:34:14,000
നിങ്ങളുടെ ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഇടത്.

497
00:34:20,380 --> 00:34:21,710
നന്നായി ചെയ്തു.

498
00:34:22,460 --> 00:34:23,460
നല്ലത്.

499
00:34:23,670 --> 00:34:24,750
വരൂ, വീണ്ടും വരൂ.

500
00:34:25,920 --> 00:34:26,920
എഴുന്നേൽക്കുക.

501
00:34:27,210 --> 00:34:27,806
വീണ്ടും വരൂ, വീണ്ടും വരൂ.

502
00:34:27,830 --> 00:34:28,830
വരിക.

503
00:34:30,170 --> 00:34:30,790
ഓർക്കുക!

504
00:34:31,170 --> 00:34:32,106
ഇടത്തും വലത്തും, മുകളിലേക്കും താഴേക്കും വലത്തേക്ക്.

505
00:34:32,130 --> 00:34:33,130
ശരി, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

506
00:34:43,380 --> 00:34:44,380
ചെൻ ഹു.

507
00:34:44,880 --> 00:34:45,960
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

508
00:34:48,250 --> 00:34:49,250
എൻ്റെ ബെൽറ്റ് പിടിക്കൂ.

509
00:34:52,040 --> 00:34:53,516
നിങ്ങൾ യുവ മാസ്റ്റർ ആയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

510
00:34:53,540 --> 00:34:54,540
വീണ്ടും വരൂ.

511
00:34:57,000 --> 00:34:58,500
നിങ്ങൾ യുവ മാസ്റ്റർ ആയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

512
00:34:59,420 --> 00:35:00,710
അത്ഭുതം!

513
00:35:02,130 --> 00:35:03,500
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

514
00:35:04,960 --> 00:35:06,420
ഈ ആൾ നല്ലവനാണ്.

515
00:35:07,420 --> 00:35:08,686
ഒരു നിമിഷം എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

516
00:35:08,710 --> 00:35:09,880
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

517
00:35:11,380 --> 00:35:12,017
യുവ മാസ്റ്റർ.

518
00:35:12,041 --> 00:35:13,500
എന്ത് ആയോധന കലയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചത്.

519
00:35:14,290 --> 00:35:17,710
ഇതൊരു ആയോധന കലയാണ് I
കരാട്ടെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സൃഷ്ടിച്ചത്.

520
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ.

521
00:35:20,250 --> 00:35:22,380
കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ, കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ, കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ.

522
00:35:22,630 --> 00:35:23,630
നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

523
00:35:23,790 --> 00:35:24,920
വളരെ നല്ലത്!

524
00:35:25,540 --> 00:35:26,896
ഇന്നാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്.

525
00:35:26,920 --> 00:35:28,800
അസ്തിത്വം അത് മാറുന്നു
ഒരു മാസ്റ്റർ വളരെ ആവേശകരമാണ്.

526
00:35:30,040 --> 00:35:31,540
അതെങ്ങനെ പറയാൻ നിനക്ക് ധൈര്യം വന്നു.

527
00:35:32,880 --> 00:35:34,330
ഇവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു

528
00:35:34,580 --> 00:35:37,080
ഞാൻ തറയും നാല് ചുവരുകളും പരിശോധിച്ചു.

529
00:35:37,380 --> 00:35:38,380
ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.

530
00:35:38,460 --> 00:35:40,420
കൊലപാതകി എവിടെയാണ് കയറിയത്.

531
00:35:49,130 --> 00:35:50,580
അവിടെ തലയുയർത്തി നോക്കേണ്ടതില്ല

532
00:35:50,880 --> 00:35:51,767
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

533
00:35:51,791 --> 00:35:53,580
ഒരാൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ പറ്റില്ല.

534
00:35:58,250 --> 00:35:58,960
അസാധ്യം.

535
00:35:59,210 --> 00:36:01,210
ആരും ഇതുവരെ ചവിട്ടിയിട്ടില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എൻ്റെ ചുമലിൽ.

536
00:36:01,880 --> 00:36:03,440
ഇതുവരെ ആരും എൻ്റെ തലയിൽ ചവിട്ടിയിട്ടില്ല.

537
00:36:03,830 --> 00:36:04,830
ചെൻ ഹു.

538
00:36:05,420 --> 00:36:06,000
ചെൻ ഹു.

539
00:36:06,330 --> 00:36:07,040
സൗമ്യമായിരിക്കുക.

540
00:36:07,290 --> 00:36:07,880
സൗമ്യമായിരിക്കുക.

541
00:36:08,040 --> 00:36:09,330
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ.

542
00:36:10,290 --> 00:36:10,920
സഹോദരൻ ലി.

543
00:36:11,210 --> 00:36:12,250
എനിക്കൊരു ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് തരൂ.

544
00:36:12,380 --> 00:36:12,936
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

545
00:36:12,960 --> 00:36:13,750
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

546
00:36:13,880 --> 00:36:15,120
ഞാൻ പോയി ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് കണ്ടുപിടിക്കാം.

547
00:36:18,210 --> 00:36:18,896
യുവ മാസ്റ്റർ.

548
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടോ.

549
00:36:20,210 --> 00:36:21,210
ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് കണ്ടെത്താൻ പോകുക.

550
00:36:21,830 --> 00:36:22,830
ഇത്.

551
00:36:23,420 --> 00:36:24,540
അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും ബോധ്യമായിട്ടില്ല

552
00:36:24,670 --> 00:36:26,750
എൻ്റെ കൈ മസാജ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

553
00:36:27,130 --> 00:36:27,670
വേഗത്തിലാക്കുക!

554
00:36:27,880 --> 00:36:28,880
അതെ.

555
00:36:29,000 --> 00:36:30,266
യുവ മാസ്റ്റർ.

556
00:36:30,290 --> 00:36:31,290
നിങ്ങളുടെ താടി.

557
00:36:32,920 --> 00:36:34,290
ഞാനത് ചുരണ്ടി മാറ്റി.

558
00:36:35,580 --> 00:36:36,580
ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്.

559
00:36:49,960 --> 00:36:51,670
എന്തിനാണ് അവൻ കയറിയത്.

560
00:36:54,210 --> 00:36:55,210
ചെൻ ഹു

561
00:36:55,710 --> 00:36:56,147
ഞാൻ പറയാം.

562
00:36:56,171 --> 00:36:57,250
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

563
00:36:57,460 --> 00:36:59,040
ആ മരപ്പലക ശക്തമല്ല

564
00:36:59,290 --> 00:37:00,750
ഞാൻ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീണു.

565
00:37:40,670 --> 00:37:41,670
ചെൻ ഹു.

566
00:37:41,880 --> 00:37:42,767
നിങ്ങൾക്ക് നീതിബോധമില്ല.

567
00:37:42,791 --> 00:37:44,130
നിങ്ങൾ എന്നെ കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

568
00:37:47,290 --> 00:37:49,146
ഞാൻ യുവ നേതാവിൻ്റെ മൃതദേഹം പരിശോധിച്ചു.

569
00:37:49,170 --> 00:37:51,766
ഇതിനിടയിലാണ് ശ്വാസംമുട്ടൽ
ഹയോയിഡ് അസ്ഥിയും തൈറോയ്ഡ് തരുണാസ്ഥിയും.

570
00:37:51,790 --> 00:37:53,606
സെർവിക്കൽ അസ്ഥിയിൽ ചെറിയ ഒടിവുകൾ.

571
00:37:53,630 --> 00:37:54,830
സെർവിക്കൽ ഡിസ്ലോക്കേഷൻ.

572
00:37:55,540 --> 00:37:56,960
കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊന്നതല്ല.

573
00:37:57,130 --> 00:37:58,710
അവൻ തൂങ്ങിമരിച്ചു.

574
00:38:01,290 --> 00:38:02,976
എന്നാൽ സംഘത്തലവൻ ഒരു ആയോധന കലാകാരനാണ്.

575
00:38:03,000 --> 00:38:04,226
അവന് ആളുകളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

576
00:38:04,250 --> 00:38:05,830
അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു കയർ ഇടുക.

577
00:38:21,880 --> 00:38:23,670
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കും.

578
00:38:24,540 --> 00:38:25,630
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

579
00:38:32,380 --> 00:38:33,880
അല്പം ദുർഗന്ധം.

580
00:38:34,580 --> 00:38:36,380
ചാരനിറത്തിലുള്ള വെളുത്ത ക്രിസ്റ്റലിൻ പൊടി.

581
00:38:37,210 --> 00:38:38,790
ഇത് chlorpromazine ആയിരിക്കണം.

582
00:38:39,040 --> 00:38:40,080
തീർച്ചയായും.

583
00:38:40,380 --> 00:38:41,380
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

584
00:38:42,460 --> 00:38:45,080
Chlorpromazine, എങ്കിലും
ഹിപ്നോസിസിൽ വളരെ ഫലപ്രദമല്ല.

585
00:38:45,580 --> 00:38:48,806
എന്നാൽ സ്കോപോളമൈനുമായി സംയോജിച്ച്.

586
00:38:48,830 --> 00:38:50,250
അത് ജനങ്ങളെ തളർത്തും.

587
00:38:50,790 --> 00:38:53,130
അങ്ങനെ സംഘത്തലവൻ കൊല്ലപ്പെട്ട ദിവസം.

588
00:38:53,580 --> 00:38:54,580
അത് ആയിരിക്കണം.

589
00:39:23,790 --> 00:39:24,790
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

590
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
ആ സമയത്ത്.

591
00:39:36,830 --> 00:39:38,580
അവനും ഞാനും സിയാവോയും ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു.

592
00:39:39,330 --> 00:39:40,330
മേൽക്കൂരയിൽ.

593
00:39:40,420 --> 00:39:42,380
പെട്ടെന്ന് ഒരു വിചിത്ര ശബ്ദം പുറത്തേക്ക് വന്നു.

594
00:39:45,790 --> 00:39:46,960
ഇവിടെ വീണ്ടും.

595
00:39:49,670 --> 00:39:51,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു.

596
00:39:51,130 --> 00:39:52,290
കയറി പോയി നോക്കൂ.

597
00:40:04,960 --> 00:40:08,000
മാർക്കുകൾക്ക് സമാനമാണ്
ഒകിത ഡോജോയുടെ മേൽത്തട്ട്.

598
00:40:09,330 --> 00:40:10,500
ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.

599
00:40:21,580 --> 00:40:24,460
ഒരുപക്ഷേ കൊലപാതകി
ഇവിടെത്തന്നെ ഇഴയുന്നത് പരിശീലിച്ചു.

600
00:40:24,630 --> 00:40:25,790
ആളുകളെ തൂക്കിലേറ്റുന്നതും പരിശീലിക്കുക.

601
00:40:29,670 --> 00:40:30,790
ക്ലോർപ്രോമാസൈൻ.

602
00:40:32,290 --> 00:40:33,290
കാത്തിരിക്കൂ.

603
00:40:33,710 --> 00:40:36,710
മേൽക്കൂരയിൽ ഇഴയുന്ന ശബ്ദം നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.

604
00:40:36,960 --> 00:40:38,920
സംഘത്തലവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നാണിത്.

605
00:40:39,500 --> 00:40:41,080
അവൻ സിയാവോ വീണ്ടും പറഞ്ഞു.

606
00:40:41,540 --> 00:40:42,357
അവൾ മുമ്പായിരുന്നുവെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

607
00:40:42,381 --> 00:40:43,830
സമാനമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

608
00:40:45,920 --> 00:40:47,710
അപ്പോൾ എനിക്ക് മിസ് ബായിയോട് സഹായം ചോദിക്കേണ്ടി വരും.

609
00:40:48,170 --> 00:40:48,977
പോയി നോക്കൂ.

610
00:40:49,001 --> 00:40:50,380
എത്ര കാലം മുമ്പ്.

611
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

612
00:41:00,130 --> 00:41:01,130
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

613
00:41:02,880 --> 00:41:04,936
മുമ്പ്, തകഹാഷി സകുരാക്കോ
മറ്റുള്ളവരും എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചു.

614
00:41:04,960 --> 00:41:06,460
നിങ്ങൾ മാത്രമേ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.

615
00:41:09,920 --> 00:41:11,210
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം

616
00:41:11,380 --> 00:41:12,580
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കരുതുന്നു.

617
00:41:12,920 --> 00:41:14,580
പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

618
00:41:15,040 --> 00:41:16,356
ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

619
00:41:16,380 --> 00:41:17,920
നിനക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ.

620
00:41:21,080 --> 00:41:23,580
ഒകിത ​​ഡോജോയിൽ ഒരിക്കൽ ഓർക്കുക.

621
00:41:24,130 --> 00:41:25,250
ജൂഡോ ക്ലാസിൽ

622
00:41:25,420 --> 00:41:27,170
ഞാൻ സീലിംഗിൽ കേൾക്കുന്നു.

623
00:41:27,380 --> 00:41:28,380
തോന്നുന്നു.

624
00:41:32,790 --> 00:41:33,790
സിയാവോ.

625
00:41:34,790 --> 00:41:35,580
ബായ് കെ.

626
00:41:35,710 --> 00:41:36,557
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

627
00:41:36,581 --> 00:41:38,170
നിങ്ങൾ സീലിംഗ് പറഞ്ഞു.

628
00:41:38,330 --> 00:41:39,460
എന്ത് മേൽത്തട്ട്.

629
00:41:43,040 --> 00:41:43,937
ആ രാത്രി.

630
00:41:43,961 --> 00:41:45,750
205-ാം മുറിയിലാണ് ഞങ്ങളെ അടച്ചിരിക്കുന്നത്.

631
00:41:46,380 --> 00:41:48,436
ഞങ്ങൾ സീലിംഗിൽ എന്തോ കേട്ടു.

632
00:41:48,460 --> 00:41:49,710
ആരോ കയറുന്നു

633
00:41:49,880 --> 00:41:51,580
അത് മനുഷ്യനാണോ പ്രേതമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

634
00:41:52,330 --> 00:41:52,880
ശരിയാണ്.

635
00:41:52,920 --> 00:41:53,960
ഇത് ഭയാനകമാണ്.

636
00:41:55,290 --> 00:41:56,266
അന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

637
00:41:56,290 --> 00:41:57,290
ഇവിടെ വീണ്ടും.

638
00:41:57,540 --> 00:41:58,517
നിങ്ങളായിരുന്നു

639
00:41:58,541 --> 00:42:00,080
സമാനമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

640
00:42:02,080 --> 00:42:03,080
അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

641
00:42:04,380 --> 00:42:06,790
ഒരു മാസം മുമ്പാണ് ഞാൻ കേട്ടത്.

642
00:42:08,710 --> 00:42:09,710
നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

643
00:42:09,790 --> 00:42:12,000
മുമ്പ് ഒകിത ഡോജോയിലും മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

644
00:42:12,250 --> 00:42:14,500
കൊലയാളിക്കും പറ്റും
സീലിംഗിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുക.

645
00:42:16,040 --> 00:42:18,420
നേരത്തെ ചായ കൊടുക്കാൻ കയറിയപ്പോൾ.

646
00:42:18,830 --> 00:42:20,170
ഒന്നും കണ്ടില്ല.

647
00:42:25,250 --> 00:42:26,540
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

648
00:42:27,460 --> 00:42:30,080
ഞാൻ സീലിംഗിൽ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടാൽ.

649
00:42:31,630 --> 00:42:33,420
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ.

650
00:42:34,290 --> 00:42:36,500
ഞാനെന്താ പോലീസിനോട് പറയാത്തത്.

651
00:42:37,830 --> 00:42:39,670
അങ്ങനെയും.

652
00:42:42,250 --> 00:42:43,250
മിസ്റ്റർ ദായ്.

653
00:42:44,210 --> 00:42:44,977
ഇവിടെ വരൂ

654
00:42:45,001 --> 00:42:46,201
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

655
00:42:47,250 --> 00:42:48,250
ശരി.

656
00:42:51,130 --> 00:42:53,960
അവൻ Xiaoyao തൻ്റെ PE ടീച്ചർ Dai Hui ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

657
00:42:56,420 --> 00:42:57,686
ഈ ദായ് ഹുയിയും.

658
00:42:57,710 --> 00:42:59,710
സംഘത്തലവൻ കൊല്ലപ്പെടാൻ സാധ്യത ഏറെയാണ്.

659
00:43:00,000 --> 00:43:01,840
ഫ്രെയിം ചെയ്ത ആൾ
എന്നെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു.

660
00:43:03,580 --> 00:43:04,920
എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്.

661
00:43:07,250 --> 00:43:09,920
ഞാൻ സീലിംഗിൽ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടാൽ.

662
00:43:10,880 --> 00:43:12,830
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ.

663
00:43:13,790 --> 00:43:16,210
ഞാനെന്താ പോലീസിനോട് പറയാത്തത്.

664
00:43:16,830 --> 00:43:18,080
സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ.

665
00:43:18,540 --> 00:43:20,016
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ കണ്ടു എന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

666
00:43:20,040 --> 00:43:21,460
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കണ്ടില്ലെന്ന് പറയുക.

667
00:43:21,750 --> 00:43:23,750
പക്ഷേ അവൾ അവ രണ്ടും ഉപയോഗിച്ചില്ല.

668
00:43:24,000 --> 00:43:25,790
അവൾ ഒരു വെർച്വൽ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ചു.

669
00:43:26,540 --> 00:43:29,290
ആരെങ്കിലും സീലിംഗിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടാൽ.

670
00:43:31,920 --> 00:43:32,960
നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

671
00:43:34,540 --> 00:43:35,670
അവൾ അത് കണ്ടു.

672
00:43:36,250 --> 00:43:38,000
പക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞില്ല.

673
00:43:38,250 --> 00:43:39,920
ദായ് ഹുയിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

674
00:43:40,500 --> 00:43:42,290
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ.

675
00:43:43,130 --> 00:43:45,210
ഞാനെന്താ പോലീസിനോട് പറയാത്തത്.

676
00:43:45,630 --> 00:43:46,670
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.

677
00:43:47,170 --> 00:43:49,710
പിന്നെ ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല.

678
00:44:01,380 --> 00:44:03,436
ദായ് ഹുയിയുടെ മുമ്പിൽ ഞാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചു.

679
00:44:03,460 --> 00:44:05,306
ന് ചലനമുണ്ട്
പെൺകുട്ടികളുടെ മുറി 205-ൻ്റെ പരിധി.

680
00:44:05,330 --> 00:44:06,710
അത് തുറന്നുകാട്ടാമായിരുന്നു.

681
00:44:06,830 --> 00:44:07,290
ഇല്ല.

682
00:44:07,790 --> 00:44:09,750
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആകർഷിക്കുന്നതാണ്
പാമ്പ് അതിൻ്റെ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്.

683
00:44:10,040 --> 00:44:12,680
നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നതായി Dai Hui കേൾക്കുന്നു
സീലിംഗിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

684
00:44:12,960 --> 00:44:15,420
അവൻ തീർച്ചയായും അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ അവിടെ പോകും

685
00:44:16,460 --> 00:44:18,330
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവനെ അവിടെ കാത്തിരിക്കും.

686
00:44:18,920 --> 00:44:20,290
അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ.

687
00:44:21,460 --> 00:44:23,040
അപ്പോൾ അവനാണ് കൊലപാതകി.

688
00:44:48,130 --> 00:44:49,460
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

689
00:44:49,880 --> 00:44:51,560
പകൽ പറഞ്ഞതൊന്നും ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല.

690
00:44:51,710 --> 00:44:52,290
ഇന്ന് രാത്രി

691
00:44:52,580 --> 00:44:54,210
പെൺകുട്ടികളുടെ റൂം 205 ൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

692
00:46:38,210 --> 00:46:39,830
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് നീ വന്നു.

693
00:46:41,710 --> 00:46:42,920
എനിക്ക് നിൻ്റെ ജീവിതം വേണം.

694
00:49:53,960 --> 00:49:55,556
ഞാൻ ഡായി ഹുയി, ഡെപ്യൂട്ടി ഓഫീസർ
ഗാരിസൺ കമാൻഡിൻ്റെ

695
00:49:55,580 --> 00:49:56,750
ഞാൻ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

696
00:49:56,880 --> 00:49:57,880
ആരോ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.

697
00:50:20,380 --> 00:50:21,750
അതെ ഇതാണ്.

698
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

699
00:50:27,250 --> 00:50:27,920
ഡയറക്ടർ.

700
00:50:28,080 --> 00:50:29,080
സ്ഥിരീകരിക്കുക.

701
00:50:29,420 --> 00:50:30,830
അത് ചെൻ ഹു ആണ്.

702
00:50:32,170 --> 00:50:34,290
കേസ് ഇതിനകം വ്യക്തമാണ്.

703
00:50:34,880 --> 00:50:37,040
ചെൻ ഹു നേരത്തെ തന്നെ സകുറ അക്കാദമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

704
00:50:37,670 --> 00:50:38,766
ഇവിടെ.

705
00:50:38,790 --> 00:50:41,790
യുടെ പ്രവർത്തനം പരിശീലിക്കുക
സംഘത്തലവനെ വധിക്കുന്നു.

706
00:50:41,960 --> 00:50:43,606
സംഭവത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ പിടികൂടി.

707
00:50:43,630 --> 00:50:45,606
തുടർന്ന് ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

708
00:50:45,630 --> 00:50:47,186
വീണ്ടും സകുറ അക്കാദമിയിലേക്ക്.

709
00:50:47,210 --> 00:50:49,880
സീലിങ്ങിൽ തെളിവ് നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമം.

710
00:50:50,790 --> 00:50:51,607
ഈ നിമിഷത്തിൽ മാത്രം.

711
00:50:51,631 --> 00:50:52,976
അതാണ് അവൻ.

712
00:50:53,000 --> 00:50:54,080
അവൻ, അവൻ Xiaoyao.

713
00:50:55,960 --> 00:50:57,040
എനിക്കറിയാം.

714
00:50:57,710 --> 00:50:59,646
അവൻ Xiaoyao ആ PE ടീച്ചർ.

715
00:50:59,670 --> 00:51:00,500
ഡായെ വിളിക്കൂ.

716
00:51:00,670 --> 00:51:01,806
Dai dai dai.

717
00:51:01,830 --> 00:51:03,130
ദായ് ഹുയി.

718
00:51:03,290 --> 00:51:04,080
അതെ, അതെ.

719
00:51:04,250 --> 00:51:05,460
തൊപ്പികൾ എല്ലാം തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

720
00:51:06,040 --> 00:51:07,040
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

721
00:51:08,460 --> 00:51:11,380
ഹെ സിയാവോയിൽ കണ്ടെത്തിയ തെളിവാണിത്.

722
00:51:11,500 --> 00:51:13,306
അവൾക്ക് ഇവിടെയുള്ള PE ടീച്ചറുമായി ഒരു ട്രൈഔട്ട് ഉണ്ട്

723
00:51:13,330 --> 00:51:16,290
ഞാൻ ചെൻ ഹുവിലേക്ക് ഓടിക്കയറി
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു.

724
00:51:16,670 --> 00:51:17,670
അങ്ങനെ.

725
00:51:18,290 --> 00:51:19,920
അവൻ ക്രൂരനായിരുന്നു.

726
00:51:20,250 --> 00:51:22,170
രണ്ടുപേരെ കൊന്നു.

727
00:51:22,580 --> 00:51:23,580
അളിയൻ.

728
00:51:24,250 --> 00:51:25,880
ഡിറ്റക്ടീവ്.

729
00:51:29,170 --> 00:51:30,056
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

730
00:51:30,080 --> 00:51:31,080
അത് ശരിയല്ല.

731
00:51:31,750 --> 00:51:34,646
എന്തിനാ ഇവിടെ ചത്ത മനുഷ്യൻ.

732
00:51:34,670 --> 00:51:36,580
പുറത്ത് ഒരാൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

733
00:51:37,130 --> 00:51:38,500
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

734
00:51:38,540 --> 00:51:40,210
എൻ്റെ അളിയന് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.

735
00:51:40,290 --> 00:51:41,147
എത്രമാത്രം പരിശ്രമം.

736
00:51:41,171 --> 00:51:43,330
ഇതാണ് സത്യം, ശരി.

737
00:51:45,500 --> 00:51:46,516
എന്തായാലും എന്തായാലും.

738
00:51:46,540 --> 00:51:48,460
എന്തായാലും ചെൻ ഹു ആണ് കൊന്നത്.

739
00:51:48,630 --> 00:51:49,250
ശരിയാണ്.

740
00:51:49,580 --> 00:51:50,580
പ്രതിഭ.

741
00:51:51,460 --> 00:51:52,500
ഹെഡ്മാസ്റ്ററുടെ കാര്യമോ?

742
00:51:52,790 --> 00:51:54,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല
ഇത്രയും കാലം പ്രധാനാധ്യാപകൻ.

743
00:51:56,710 --> 00:51:57,710
ഹെഡ്മാസ്റ്റർ.

744
00:51:58,790 --> 00:52:00,356
ചെൻ ഹു, പരമ്പര കൊലയാളി.

745
00:52:00,380 --> 00:52:02,210
സ്കൂളിന് സമീപം സജീവമായിരിക്കുക.

746
00:52:02,580 --> 00:52:04,630
ഈ മനുഷ്യനെ വേഗം പിടിക്കണം.

747
00:52:04,920 --> 00:52:07,710
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്.

748
00:52:09,670 --> 00:52:11,106
ഇപ്പോൾ ബ്യൂറോ നോക്കൂ.

749
00:52:11,130 --> 00:52:12,210
പോലീസിൻ്റെ എണ്ണം കർശനമാണ്.

750
00:52:12,750 --> 00:52:14,186
ജോലി ചെലവുകൾ.

751
00:52:14,210 --> 00:52:15,290
പോരാ.

752
00:52:17,080 --> 00:52:18,080
എന്നെ നോക്കുക.

753
00:52:18,540 --> 00:52:19,670
നേരം വളരെ വൈകി.

754
00:52:20,750 --> 00:52:23,080
പരിക്കേറ്റിട്ടും ജോലി തുടരണം.

755
00:52:37,460 --> 00:52:38,670
എല്ലാം ഇവിടെ.

756
00:52:40,210 --> 00:52:41,380
എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക.

757
00:52:42,540 --> 00:52:43,710
മോശമല്ല.

758
00:52:49,380 --> 00:52:50,460
അവൻ ആരാണ്.

759
00:52:51,250 --> 00:52:53,170
അവൻ ഞങ്ങളുടെ യുവ യജമാനനാണ്.

760
00:52:53,750 --> 00:52:55,420
ഒകിത ​​ഷിങ്കോ.

761
00:53:05,080 --> 00:53:06,170
ഡയറക്ടർ ശ്രീ.

762
00:53:08,580 --> 00:53:09,710
ഒരു ചെറിയ കാര്യം.

763
00:53:09,790 --> 00:53:10,880
നിന്നെ ബഹുമാനിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

764
00:53:13,330 --> 00:53:15,356
താങ്കൾ എന്താണ് ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

765
00:53:15,380 --> 00:53:16,380
ഡയറക്ടർ ശ്രീ.

766
00:53:17,040 --> 00:53:18,210
ദയവായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

767
00:53:18,380 --> 00:53:20,710
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇടേണ്ടിവരും
ഈ വിഷയത്തിൽ ശ്രമം.

768
00:53:20,830 --> 00:53:22,856
സ്കൂളിൻ്റെ സുരക്ഷ
പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

769
00:53:22,880 --> 00:53:24,306
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിലവാകും.

770
00:53:24,330 --> 00:53:25,750
എടുക്കുക, എടുക്കുക.

771
00:53:26,170 --> 00:53:27,170
അത്രമാത്രം

772
00:53:27,210 --> 00:53:29,226
ഞാൻ ചെൻ ഹുവിനെ പരിപാലിക്കും

773
00:53:29,250 --> 00:53:31,516
ഞാൻ ആളുകളെ തിരയാൻ അയയ്ക്കും
ഉടനെ എല്ലായിടത്തും.

774
00:53:31,540 --> 00:53:33,750
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ നിലത്ത് ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുക.

775
00:53:34,250 --> 00:53:35,250
കഠിനാധ്വാനം, സംവിധായകൻ.

776
00:53:35,380 --> 00:53:36,380
അത് ആയിരിക്കണം.

777
00:53:37,170 --> 00:53:38,170
ദയവായി.

778
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
കാണാം.

779
00:53:49,330 --> 00:53:50,330
പുറത്തുവരിക.

780
00:54:00,540 --> 00:54:01,750
എന്തിനാ എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്.

781
00:54:02,250 --> 00:54:03,540
നിങ്ങൾ ആരാണ്.

782
00:54:12,750 --> 00:54:13,960
അത് വീണ്ടും അറിയുക.

783
00:54:14,630 --> 00:54:16,380
അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഷാങ്ഹായ്.

784
00:54:16,500 --> 00:54:17,580
ഇൻ്റലിജൻസ് ഓഫീസർ.

785
00:54:17,710 --> 00:54:18,790
സുഷ.

786
00:54:27,790 --> 00:54:28,646
ബാസ്റ്റാർഡ്

787
00:54:28,670 --> 00:54:29,606
ഞാനാണ്

788
00:54:29,630 --> 00:54:30,630
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്.

789
00:54:32,750 --> 00:54:33,960
അവനെ പിടിക്കൂ.

790
00:54:34,290 --> 00:54:35,500
അവനെ പിടിക്കൂ.

791
00:54:37,460 --> 00:54:39,880
ഗാരിസൺ കമാൻഡിൻ്റെ ഒരു ഏജൻ്റാണ് ഡായ് ഹുയി

792
00:54:40,710 --> 00:54:41,920
ഗാരിസൺ കമാൻഡ്.

793
00:54:42,250 --> 00:54:43,396
ഇവിടെ എന്തോ പതിയിരിക്കുന്നതായി സംശയിക്കുന്നു.

794
00:54:43,420 --> 00:54:45,460
ഭൂഗർഭ ബുദ്ധി
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

795
00:54:45,830 --> 00:54:46,976
അതുകൊണ്ട് Dai Hui അയക്കൂ.

796
00:54:47,000 --> 00:54:49,080
ഒരു PE ആയി നടിക്കുക
ടീച്ചർ ഇവിടെ നുഴഞ്ഞുകയറുക.

797
00:54:50,080 --> 00:54:51,380
അവൻ എന്നെ പരിശോധിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

798
00:54:53,670 --> 00:54:55,170
പിന്നെ ആരാണ് അവനെ വീണ്ടും കൊന്നത്.

799
00:54:56,710 --> 00:54:58,540
ദായ് ഹുയി നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.

800
00:54:59,380 --> 00:55:00,380
ഞാൻ കരുതുന്നു.

801
00:55:00,710 --> 00:55:02,130
അത് ഗാരിസൺ കമാൻഡ് ആണ്.

802
00:55:02,630 --> 00:55:04,250
അവനെ കൊന്നു.

803
00:55:04,710 --> 00:55:06,330
ഇത് വീണ്ടും ഗാരിസൺ കമാൻഡ് ആണ്.

804
00:55:07,670 --> 00:55:09,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.

805
00:55:11,170 --> 00:55:12,170
ഷാങ്ഹായ് മേയർ.

806
00:55:12,420 --> 00:55:14,420
വു സിസെങ്, കമാൻഡർ കൂടിയാണ്
ഗാരിസൺ കമാൻഡിൻ്റെ.

807
00:55:15,290 --> 00:55:16,420
പുകയില മണ്ണ് വിൽക്കുന്നു.

808
00:55:16,880 --> 00:55:18,210
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളുമായി ഒത്തുകളി.

809
00:55:18,710 --> 00:55:19,806
നീയും.

810
00:55:19,830 --> 00:55:21,630
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളോട് എപ്പോഴും പോരാടുന്നു.

811
00:55:21,880 --> 00:55:23,290
ദുഷ്ടന്മാരെ ശിക്ഷിക്കുക.

812
00:55:24,000 --> 00:55:25,630
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ ഒഴിവാക്കരുത്.

813
00:55:26,170 --> 00:55:28,460
മേയർ വുവിന് എങ്ങനെ സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയും.

814
00:55:30,670 --> 00:55:32,880
അവർ മരിക്കാൻ അർഹരാണ്.

815
00:55:34,750 --> 00:55:35,750
ആവേശഭരിതരാകരുത്.

816
00:55:36,580 --> 00:55:39,106
സമരത്തിനും തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്.

817
00:55:39,130 --> 00:55:40,896
എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യുക.

818
00:55:40,920 --> 00:55:41,630
ക്രൂരമായ ശക്തി.

819
00:55:41,920 --> 00:55:43,000
ഒരു വഴിയുമില്ല.

820
00:55:43,460 --> 00:55:44,460
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

821
00:55:44,830 --> 00:55:46,130
പിംഗ്യാങ് ജയിലിൽ.

822
00:55:46,460 --> 00:55:48,710
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആണെങ്കിൽ.

823
00:55:49,380 --> 00:55:50,880
രക്ഷപ്പെടാമോ.

824
00:56:05,080 --> 00:56:06,750
നിങ്ങൾ പഴയ കെ.

825
00:56:08,290 --> 00:56:10,726
പഴയ കെ എന്നത് വ്യാജ ഐഡൻ്റിറ്റിയായിരുന്നു
ഞാൻ ജയിലിൽ ഒളിച്ചോടാറുണ്ടായിരുന്നു.

826
00:56:10,750 --> 00:56:11,920
ഞങ്ങൾ തുരങ്കങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നു.

827
00:56:12,000 --> 00:56:14,290
പലരെയും രക്ഷിക്കാനായിരുന്നു അത്
അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട സഖാക്കൾ.

828
00:56:15,040 --> 00:56:16,880
ജയിലിൽ നിന്ന് സുഗമമായി രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

829
00:56:17,290 --> 00:56:19,500
ഞങ്ങൾക്കത് അപ്രതീക്ഷിത നേട്ടമായിരുന്നു.

830
00:56:32,710 --> 00:56:34,476
വലിയ ദയ അല്ല
നന്ദിയുടെ വാക്കുകളിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

831
00:56:34,500 --> 00:56:36,210
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

832
00:56:36,670 --> 00:56:37,670
പറഞ്ഞാൽ മതി.

833
00:56:38,170 --> 00:56:39,170
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.

834
00:56:40,290 --> 00:56:41,290
നിർത്തുക, ഓടരുത്.

835
00:56:41,500 --> 00:56:42,016
ശ്രീമതി ബായി.

836
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
എന്തിനാ ഇവിടെ.

837
00:56:43,130 --> 00:56:43,710
ചെൻ ഹൂ?

838
00:56:43,790 --> 00:56:44,790
ഞങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടു.

839
00:56:44,920 --> 00:56:45,226
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത

840
00:56:45,250 --> 00:56:46,250
ഞാനും തുറന്നുകാട്ടി.

841
00:56:48,290 --> 00:56:49,380
നിർത്തുക.

842
00:56:50,130 --> 00:56:51,130
ഓടരുത്.

843
00:56:51,630 --> 00:56:52,630
ഈ വഴിയേ.

844
00:56:52,880 --> 00:56:54,670
നിർത്തുക, ഓടരുത്.

845
00:56:57,670 --> 00:56:58,670
ശ്രീമതി ബായി.

846
00:57:00,170 --> 00:57:01,170
എന്തൊരു നരകമാണ്.

847
00:57:02,080 --> 00:57:04,000
എന്താണ് ഇത്.

848
00:57:04,710 --> 00:57:05,710
അത്രയ്ക്ക് എരിവും.

849
00:57:06,420 --> 00:57:07,880
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ.

850
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു.

851
00:57:10,130 --> 00:57:11,130
ചെൻ ഹു അത് എനിക്ക് തന്നു.

852
00:57:12,080 --> 00:57:13,080
വേഗത്തിൽ ഓടുക.

853
00:57:13,170 --> 00:57:14,170
ഈ വഴിയേ.

854
00:57:37,580 --> 00:57:38,580
നിങ്ങൾ വീണ്ടും.

855
00:57:38,790 --> 00:57:39,880
അത് തീർന്നില്ല, ശരിയാണ്.

856
00:57:41,130 --> 00:57:43,170
അത് ഞാനല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
സംഘത്തലവനെ കൊന്നു.

857
00:57:43,920 --> 00:57:45,250
അതും ഞാൻ പറഞ്ഞു.

858
00:57:46,210 --> 00:57:47,960
താഴേക്ക് പോയി സംഘത്തലവനോട് വിശദീകരിക്കുക.

859
01:00:28,750 --> 01:00:29,910
സംഘത്തലവൻ്റെ കാര്യം

860
01:00:30,170 --> 01:00:32,330
ഞാൻ ഉടൻ ഫലം തരാം.

861
01:00:44,040 --> 01:00:45,540
നിർത്തുക.

862
01:00:45,830 --> 01:00:47,290
ഓടരുത്.

863
01:00:53,170 --> 01:00:54,540
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

864
01:00:55,630 --> 01:00:56,630
വേദന.

865
01:01:09,500 --> 01:01:11,210
നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയാണ് ഓടുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

866
01:01:11,540 --> 01:01:12,580
പാരിറ്റി.

867
01:01:16,880 --> 01:01:17,307
ചെൻ ഹു.

868
01:01:17,331 --> 01:01:18,500
ഇതാ ഞങ്ങൾ, ചെൻ ഹു.

869
01:01:25,500 --> 01:01:26,670
ചെൻ ഹു, ചെൻ ഹു.

870
01:01:27,630 --> 01:01:28,630
ചെൻ ഹു.

871
01:01:37,540 --> 01:01:38,960
ചെൻ ഹൂ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

872
01:01:48,250 --> 01:01:49,606
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ അടിക്കുക, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ അടിക്കുക.

873
01:01:49,630 --> 01:01:50,630
ചെൻ ഹു.

874
01:01:53,000 --> 01:01:53,937
ചെൻ ഹു.

875
01:01:53,961 --> 01:01:55,290
സഹായം.

876
01:01:57,210 --> 01:01:58,210
ചെൻ ഹു.

877
01:02:04,880 --> 01:02:05,880
ചെൻ ഹു.

878
01:02:06,830 --> 01:02:07,830
ചെൻ ഹു.

879
01:02:08,540 --> 01:02:09,540
ചെൻ ഹു.

880
01:02:39,500 --> 01:02:40,500
ശ്രീമതി ബായി.

881
01:02:41,040 --> 01:02:42,040
ചെൻ ഹു.

882
01:02:45,880 --> 01:02:47,040
മിസ് ബായ്, പിടിക്കൂ.

883
01:02:48,170 --> 01:02:49,186
ചെൻ ഹു, ചെൻ ഹു.

884
01:02:49,210 --> 01:02:50,210
ചെൻ ഹു.

885
01:02:50,540 --> 01:02:51,540
ചെൻ ഹു.

886
01:02:53,000 --> 01:02:55,380
ചെൻ ഹു എവിടെ പോയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

887
01:02:55,420 --> 01:02:56,420
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

888
01:02:57,670 --> 01:02:58,056
നിങ്ങൾ.

889
01:02:58,080 --> 01:02:58,936
ഉപയോഗശൂന്യമായ വസ്തുക്കൾ.

890
01:02:58,960 --> 01:02:59,960
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് വെറുതെയാണ്.

891
01:03:02,210 --> 01:03:02,580
ചെൻ ഹു.

892
01:03:02,830 --> 01:03:03,950
നിങ്ങൾ ഒട്ടും മനുഷ്യനല്ല, നിങ്ങൾ.

893
01:03:04,000 --> 01:03:04,896
മിസ് ബായിയെ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി.

894
01:03:04,920 --> 01:03:05,766
എന്നെ പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കുക.

895
01:03:05,790 --> 01:03:06,790
ചെൻ ഹു.

896
01:03:16,880 --> 01:03:17,767
എന്തിനാണ് പുകവലിക്കുന്നത്.

897
01:03:17,791 --> 01:03:18,880
ഇത് പുകവലിക്കുന്നു.

898
01:03:19,710 --> 01:03:20,646
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്

899
01:03:20,670 --> 01:03:21,670
എനിക്കറിയില്ല.

900
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

901
01:03:23,670 --> 01:03:24,266
വേഗം, വേഗം.

902
01:03:24,290 --> 01:03:25,290
ഇതൊരു വലിയ പുകയാണ്.

903
01:03:26,670 --> 01:03:27,750
ചെൻ ഹു, ചെൻ ഹു.

904
01:03:28,830 --> 01:03:30,130
അത് ചെൻ ഹു ആയിരുന്നോ.

905
01:03:30,580 --> 01:03:31,187
ചെൻ ഹുവിനെ പിടിക്കൂ.

906
01:03:31,211 --> 01:03:32,306
വേഗം, വേഗം, വേഗം.

907
01:03:32,330 --> 01:03:33,330
വേഗം.

908
01:03:35,790 --> 01:03:36,380
താഴേക്ക് വരിക.

909
01:03:36,540 --> 01:03:37,540
ചെൻ ഹു.

910
01:03:44,250 --> 01:03:45,250
ചെൻ ഹു.

911
01:03:50,080 --> 01:03:51,330
ചെൻ ഹു.

912
01:03:52,330 --> 01:03:52,710
വേഗം.

913
01:03:53,170 --> 01:03:53,790
അത് നന്നായി അന്വേഷിക്കുക.

914
01:03:54,040 --> 01:03:55,790
ആ ചത്ത തടിയനെ കണ്ടെത്തി എനിക്കായി കൊല്ലൂ.

915
01:03:55,960 --> 01:03:56,396
നീ എവിടെ ആണ്.

916
01:03:56,420 --> 01:03:57,266
അങ്ങോട്ടേക്ക് ഓടുക.

917
01:03:57,290 --> 01:03:58,290
പോകൂ.

918
01:04:12,170 --> 01:04:13,170
ചെൻ ഹു.

919
01:04:13,380 --> 01:04:15,080
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.

920
01:04:26,460 --> 01:04:27,460
ഇല്ല, ഇല്ല

921
01:04:27,670 --> 01:04:28,790
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇനി നടക്കാൻ കഴിയില്ല.

922
01:04:29,420 --> 01:04:30,420
ചെൻ ഹു.

923
01:04:30,540 --> 01:04:32,670
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.

924
01:04:51,080 --> 01:04:52,130
ചെൻ ഹു.

925
01:04:52,460 --> 01:04:55,056
ഓരോ ഇഞ്ച് ആണെങ്കിലും
ഷാങ്ഹായിലെ ഭൂമി വിലപ്പെട്ടതാണ്.

926
01:04:55,080 --> 01:04:56,146
നിങ്ങളും ചെയ്യില്ല.

927
01:04:56,170 --> 01:04:56,977
ഇവിടെ താഴെ.

928
01:04:57,001 --> 01:04:58,630
ഇത്രയും വലിയ അനധികൃത കെട്ടിടം പണിയുക.

929
01:05:21,830 --> 01:05:22,920
ചെൻ ഹു, ചെൻ ഹു.

930
01:05:23,710 --> 01:05:25,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു മെക്കാനിസം ഉണ്ട്.

931
01:05:26,750 --> 01:05:27,830
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

932
01:05:27,920 --> 01:05:29,750
മറ്റെന്താണ് നല്ല സാധനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്.

933
01:05:44,170 --> 01:05:45,170
ചെൻ ഹു.

934
01:06:07,500 --> 01:06:08,500
ക്ഷമിക്കണം.

935
01:06:12,380 --> 01:06:13,057
അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

936
01:06:13,081 --> 01:06:14,401
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഗുരുതരമായ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ

937
01:06:14,580 --> 01:06:16,380
ഈയിടെ എനിക്ക് ഒരു വിവരം കിട്ടി.

938
01:06:17,330 --> 01:06:18,500
വു സിസെങ്.

939
01:06:18,880 --> 01:06:20,380
ജപ്പാനുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ.

940
01:06:20,710 --> 01:06:22,380
ഷാങ്ഹായിൽ ഘർഷണം ഉണ്ടാക്കുക.

941
01:06:23,210 --> 01:06:26,460
ജാപ്പനീസ് ഒഴികഴിവുകൾ കണ്ടെത്താൻ
കിഴക്കൻ ചൈനയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ.

942
01:06:27,290 --> 01:06:28,460
സമയം അമർത്തുകയാണ്.

943
01:06:29,080 --> 01:06:32,080
ഞാൻ എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ
സാധാരണ നടപടിക്രമം അനുസരിച്ച്.

944
01:06:32,830 --> 01:06:35,270
മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
കൊലയാളി സംഘത്തെ ക്രമീകരിച്ചു

945
01:06:35,380 --> 01:06:37,080
ഇത് വളരെ വൈകിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

946
01:06:41,000 --> 01:06:42,750
നിങ്ങൾ സഹായിച്ചാൽ.

947
01:06:43,000 --> 01:06:45,146
വിജയിക്കുമെന്ന ഉറപ്പ്
വു സിസെങ്ങിനെ വധിക്കുന്നു.

948
01:06:45,170 --> 01:06:46,540
അത് വളരെ വലുതായിരിക്കും.

949
01:06:53,710 --> 01:06:54,710
ചെൻ ഹു.

950
01:06:55,880 --> 01:06:57,920
ഈ പ്രവർത്തനം വളരെ അപകടകരമാണ്.

951
01:06:58,790 --> 01:07:00,250
അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

952
01:07:05,920 --> 01:07:07,040
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ.

953
01:07:07,080 --> 01:07:09,630
ഈ മേയർ വു ശരിക്കും കൊല്ലപ്പെടാൻ അർഹനാണ്.

954
01:07:10,830 --> 01:07:12,040
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർ മാത്രം.

955
01:07:12,580 --> 01:07:13,580
എങ്ങനെ കൊല്ലും.

956
01:07:15,420 --> 01:07:16,057
പിന്നെ ഞങ്ങൾ മൂന്നും.

957
01:07:16,081 --> 01:07:18,290
ആയുധം പോലുമില്ല.

958
01:08:04,790 --> 01:08:05,960
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്.

959
01:08:12,080 --> 01:08:12,857
ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

960
01:08:12,881 --> 01:08:14,016
ഷാങ്ഹായിൽ ബിസിനസ്സ് കമ്മ്യൂണിറ്റി നടത്തി.

961
01:08:14,040 --> 01:08:15,540
ജാപ്പനീസ് വിരുദ്ധ ഫണ്ട് ശേഖരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

962
01:08:16,920 --> 01:08:18,686
വു സിസെങ്, ആ നശിച്ച മേയർ.

963
01:08:18,710 --> 01:08:20,630
അവരും കാണിക്കാൻ ഭാവിക്കും.

964
01:08:21,380 --> 01:08:23,500
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്
സമീപഭാവിയിൽ അവസരം.

965
01:08:24,130 --> 01:08:25,130
മേയർ വരുന്നു.

966
01:08:26,500 --> 01:08:27,670
ഹലോ, മേയർ.

967
01:08:37,500 --> 01:08:38,646
ഹലോ, മേയർ.

968
01:08:38,670 --> 01:08:39,670
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.

969
01:08:40,000 --> 01:08:40,606
ഹലോ, മേയർ.

970
01:08:40,630 --> 01:08:41,266
ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക.

971
01:08:41,290 --> 01:08:42,290
ദയവായി എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ.

972
01:08:42,380 --> 01:08:43,380
മേയർ.

973
01:08:44,460 --> 01:08:47,106
ഈ ഫണ്ട് റൈസിംഗ് ഇവൻ്റ്.

974
01:08:47,130 --> 01:08:48,130
നന്നായി ചെയ്തു.

975
01:09:05,040 --> 01:09:06,670
നല്ലത്, നല്ലത്.

976
01:09:55,460 --> 01:09:57,080
അത്ഭുതം!

977
01:10:26,000 --> 01:10:27,920
നല്ലത്, നല്ലത്.

978
01:12:33,420 --> 01:12:35,420
രക്ഷാപ്രവർത്തകർ ഉണ്ടെന്ന് ചെൻ ഹു പറഞ്ഞില്ലേ.

979
01:12:35,540 --> 01:12:37,210
അവർ ഉടൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കി.

980
01:12:37,250 --> 01:12:38,420
ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

981
01:12:42,630 --> 01:12:43,630
വേഗം.

982
01:12:57,250 --> 01:12:58,250
ഇനിയും ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്.

983
01:12:58,420 --> 01:12:59,420
നമ്മുടെ സ്വന്തം ആളുകൾ.

984
01:13:00,040 --> 01:13:01,500
നിങ്ങൾ ചെൻ ഹുവിൻ്റെ സുഹൃത്ത് ലി ഡയാണ്.

985
01:13:01,750 --> 01:13:02,750
ഇത് ഞാനാണ്.

986
01:13:03,000 --> 01:13:04,330
അവൾ മിസ് ബായ് ആണ്.

987
01:13:10,630 --> 01:13:11,630
ആ ഒരെണ്ണം.

988
01:13:11,960 --> 01:13:14,420
നിങ്ങളായിരിക്കണം രക്ഷകൻ
ചെൻ ഹു സംസാരിക്കുന്നത്.

989
01:13:14,630 --> 01:13:15,517
കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയതിന് നന്ദി.

990
01:13:15,541 --> 01:13:16,830
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.

991
01:13:17,630 --> 01:13:19,130
ഇവരെല്ലാം ജാപ്പനീസ് ഏജൻ്റുമാരാണ്.

992
01:13:20,380 --> 01:13:21,396
ചെറിയ ജാപ്പനീസ് ഏജൻ്റ്.

993
01:13:21,420 --> 01:13:22,420
എവിടെ ചെൻ ഹു.

994
01:14:14,920 --> 01:14:17,170
മേയർ വു നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു.

995
01:14:19,960 --> 01:14:21,290
അവൻ മേയർ വു അല്ല.

996
01:14:21,920 --> 01:14:23,580
അവൻ നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്താണ്.

997
01:14:23,960 --> 01:14:24,960
വു സെൻ.

998
01:14:33,330 --> 01:14:34,936
നിങ്ങൾ ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അല്ല
ഒന്നുകിൽ പാർട്ടി ഇൻ്റലിജൻസ് ഏജൻ്റ്.

999
01:14:34,960 --> 01:14:35,790
സുഷ.

1000
01:14:35,960 --> 01:14:37,330
നിങ്ങൾ ഒരു ജാപ്പനീസ് ഏജൻ്റാണ്

1001
01:14:38,250 --> 01:14:39,540
തകഹാഷി ഹിരോമാസ.

1002
01:14:40,130 --> 01:14:42,396
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എ ആയി വേഷമിടുന്നത്
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഇൻ്റലിജൻസ് ഏജൻ്റ്.

1003
01:14:42,420 --> 01:14:44,500
എൻ്റെ വിശ്വാസത്തെ വഞ്ചിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1004
01:14:57,210 --> 01:14:59,540
അവൻ ഒകിത ഡോജോയുടെ യുവ മാസ്റ്ററാണ്.

1005
01:14:59,960 --> 01:15:01,500
ഒകിത ​​ഷിങ്കോ.

1006
01:15:02,750 --> 01:15:04,250
അവൻ ആരാണ്.

1007
01:15:04,580 --> 01:15:06,670
അവൻ ഞങ്ങളുടെ യുവ യജമാനനാണ്.

1008
01:15:07,210 --> 01:15:08,920
ഒകിത ​​ഷിങ്കോ.

1009
01:15:10,920 --> 01:15:12,306
നിങ്ങൾ അത് പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കൂ.

1010
01:15:12,330 --> 01:15:14,330
Okita Shingo ചെയ്തിട്ടില്ല
എന്നിട്ടും ഷാങ്ഹായിൽ എത്തി.

1011
01:15:14,790 --> 01:15:15,896
ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1012
01:15:15,920 --> 01:15:17,670
അവൻ ഷാങ്ഹായിലില്ല എന്നതിൻ്റെ തെളിവ്.

1013
01:15:18,040 --> 01:15:19,500
ആരും അത് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.

1014
01:15:19,790 --> 01:15:20,960
സംഘത്തലവനെ കൊല്ലുക.

1015
01:15:21,380 --> 01:15:22,380
അവൻ Xiaoyao.

1016
01:15:22,580 --> 01:15:24,500
ഡായ് ഹുയിയുടെ കൊലപാതകം ഒരു ജാപ്പനീസ് ആണ്.

1017
01:15:26,580 --> 01:15:28,476
അന്ന് ദായ് ഹുയി മാത്രം.

1018
01:15:28,500 --> 01:15:30,290
ഉടൻ തന്നെ ഡോജോ വിടുക.

1019
01:15:32,330 --> 01:15:34,920
അവൻ Xiaoyao ചിന്തിച്ചു
അവിടെയുള്ള ആൾ ദായ് ഹുയി ആയിരുന്നു.

1020
01:15:35,330 --> 01:15:36,420
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1021
01:15:37,500 --> 01:15:39,330
ശരിക്കും സീലിംഗിൽ.

1022
01:15:40,330 --> 01:15:41,830
അത് ഒകിത ഷിങ്കോ ആണ്.

1023
01:15:45,830 --> 01:15:48,210
ബായിക്ക് ആരോ കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
മേൽക്കൂരയിൽ ഇഴയുന്നു.

1024
01:15:48,630 --> 01:15:50,380
സംഘത്തലവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നാണിത്.

1025
01:15:51,080 --> 01:15:52,170
എന്തിനാ കൊലയാളി.

1026
01:15:52,630 --> 01:15:54,580
വീണ്ടും സീലിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു.

1027
01:16:05,130 --> 01:16:07,630
പെൺകുട്ടികളുടെ റൂം 205-ന് മുകളിൽ നിങ്ങൾ ലോഫ്റ്റ് സജ്ജീകരിച്ചു.

1028
01:16:08,000 --> 01:16:09,580
മനപ്പൂർവ്വം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു.

1029
01:16:09,830 --> 01:16:11,040
പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ നയിക്കൂ.

1030
01:16:11,290 --> 01:16:12,646
ദായ് ഹുയി എന്ന് എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുക.

1031
01:16:12,670 --> 01:16:14,710
അതാണ് യഥാർത്ഥ കൊലപാതകി.

1032
01:16:16,790 --> 01:16:19,420
എന്തുകൊണ്ട് ദായ് ഹുയിക്ക് കൊലപാതകിയായിക്കൂടാ.

1033
01:16:19,460 --> 01:16:22,330
കാരണം ദായ് ഹുയിയുടെ പ്രതികരണം
ആ ദിവസം അൽപ്പം വിചിത്രമായിരുന്നു

1034
01:16:22,630 --> 01:16:23,790
എനിക്ക് നിൻ്റെ ജീവിതം വേണം.

1035
01:16:26,000 --> 01:16:27,330
അവൻ കൊലയാളിയാണെങ്കിൽ.

1036
01:16:27,670 --> 01:16:28,670
അദ്ദേഹം തുറന്നുകാട്ടി.

1037
01:16:28,880 --> 01:16:30,000
അവൻ ഓടും.

1038
01:16:30,670 --> 01:16:33,476
എന്നാൽ അന്ന് അവൻ വന്നയുടനെ,
അവൻ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് എന്നെ തിരഞ്ഞു.

1039
01:16:33,500 --> 01:16:36,460
ഇത് അത്തരത്തിലുള്ളതല്ല
ഒരു കൊലപാതകി ഉണ്ടാകേണ്ട പ്രതികരണം.

1040
01:16:37,080 --> 01:16:38,896
ഒരു സാധ്യതയേ ഉള്ളൂ.

1041
01:16:38,920 --> 01:16:41,000
ഞാൻ ഹി സിയാവോയെ കൊന്നതാണെന്ന് അവൻ കരുതി.

1042
01:16:44,790 --> 01:16:46,476
നിങ്ങൾ അത് ഹീ സിയാവോയ്ക്ക് നൽകുക
യഥാക്രമം Dai Hui എന്നിവയും.

1043
01:16:46,500 --> 01:16:47,630
ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതുക.

1044
01:16:47,880 --> 01:16:50,040
പെൺകുട്ടികളുടെ മുറി 205 ൽ കണ്ടുമുട്ടുക.

1045
01:16:51,500 --> 01:16:52,500
പിന്നെ.

1046
01:16:52,670 --> 01:16:55,210
ഒകിത ​​ഷിങ്കോയെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു.

1047
01:17:00,790 --> 01:17:02,396
ഞാൻ ചിന്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1048
01:17:02,420 --> 01:17:04,040
ഡായ് ഹുയി ഹെ സിയാവോയെ കൊന്നു.

1049
01:17:04,420 --> 01:17:06,670
തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ മേയറുടെ ആളുകൾ കൊലപ്പെടുത്തി.

1050
01:17:08,540 --> 01:17:10,040
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ലി ഡയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1051
01:17:10,630 --> 01:17:13,170
Dai Hui തീർച്ചയായും ഒരു ഏജൻ്റാണ്
ഗാരിസൺ കമാൻഡിൻ്റെ.

1052
01:17:13,960 --> 01:17:15,500
അവൻ സകുറ അക്കാദമിയിൽ രഹസ്യമായി പോയി.

1053
01:17:15,630 --> 01:17:17,580
ജാപ്പനീസ് ചാരനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണമാണ്.

1054
01:17:18,540 --> 01:17:19,880
അവൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു.

1055
01:17:20,630 --> 01:17:22,540
നിങ്ങൾ ഒകിത ഷിങ്കോയെ കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

1056
01:17:22,880 --> 01:17:24,500
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭീഷണി ഇല്ലാതാക്കുക.

1057
01:17:27,290 --> 01:17:29,106
ഞാൻ ഡായി ഹുയി, ഡെപ്യൂട്ടി ഓഫീസർ
ഗാരിസൺ കമാൻഡിൻ്റെ

1058
01:17:29,130 --> 01:17:29,976
ഞാൻ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

1059
01:17:30,000 --> 01:17:30,687
ആരോ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.

1060
01:17:30,711 --> 01:17:31,750
വന്ന് സഹായിക്കൂ.

1061
01:17:34,000 --> 01:17:35,266
പോലീസിൻ്റെ കണ്ണിൽ

1062
01:17:35,290 --> 01:17:36,670
ഞാൻ ആളെ കൊന്നു.

1063
01:17:36,790 --> 01:17:38,016
എൻ്റെ കണ്ണിൽ.

1064
01:17:38,040 --> 01:17:39,630
മേയറാണ് അതിനെ കൊന്നത്.

1065
01:17:40,330 --> 01:17:41,880
ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് മൂന്ന് പക്ഷികളെ കൊല്ലുക.

1066
01:17:43,000 --> 01:17:44,830
അവൻ മേയറുടെ ആളാണെങ്കിൽ.

1067
01:17:45,500 --> 01:17:46,790
എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്.

1068
01:17:47,540 --> 01:17:49,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു വലിയ പോരായ്മയുണ്ട്.

1069
01:17:50,080 --> 01:17:52,460
ഒരു മാസം മുമ്പാണ് ഞാൻ കേട്ടത്.

1070
01:17:52,960 --> 01:17:56,080
കാണാനായി നിങ്ങൾ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തി
സംഭവത്തിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് സംഘത്തലവൻ.

1071
01:17:56,330 --> 01:17:57,380
പക്ഷേ കൊലയാളി.

1072
01:17:57,580 --> 01:17:58,267
ഒരു മാസം മുമ്പ്.

1073
01:17:58,291 --> 01:18:00,500
സീലിംഗിൽ ഇഴയുന്നത് പരിശീലിക്കുക.

1074
01:18:04,790 --> 01:18:05,767
ഇത്.

1075
01:18:05,791 --> 01:18:07,540
അത് തീർച്ചയായും ഒരു പോരായ്മയാണ്.

1076
01:18:08,330 --> 01:18:10,670
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സഹകരിക്കുന്നത്
ഈ നാടകത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

1077
01:18:11,250 --> 01:18:13,686
അതായത് അവ ലഭിക്കാൻ
പതിയിരിക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് ഏജൻ്റുമാർ.

1078
01:18:13,710 --> 01:18:14,920
എല്ലാം ഒരു വലയിൽ പിടിക്കുക.

1079
01:18:17,250 --> 01:18:18,920
അത്ഭുതകരം.

1080
01:18:19,500 --> 01:18:20,500
ചെൻ ഹു

1081
01:18:20,750 --> 01:18:22,830
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു

1082
01:18:23,380 --> 01:18:24,420
തകഹാഷി ഹിരോമാസ.

1083
01:18:25,000 --> 01:18:26,210
പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1084
01:18:26,880 --> 01:18:28,830
നിങ്ങളുടെ ഗൂഢാലോചന പോയി.

1085
01:18:30,420 --> 01:18:31,420
ശരിക്കും.

1086
01:18:32,170 --> 01:18:33,920
എല്ലാവരും അത് കണ്ടു.

1087
01:18:34,290 --> 01:18:36,106
മേയറെ വേട്ടയാടുന്ന ഒരാൾ.

1088
01:18:36,130 --> 01:18:37,420
അത് നിങ്ങളാണ്

1089
01:18:37,580 --> 01:18:39,130
ഞാൻ വ്യാജ മേയറെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

1090
01:18:39,380 --> 01:18:41,210
യഥാർത്ഥ മേയർ ഇവിടെ മരിക്കുന്നിടത്തോളം.

1091
01:18:41,380 --> 01:18:43,710
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ മേയറെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം.

1092
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
അച്ഛൻ.

1093
01:18:55,210 --> 01:18:57,210
ഞാൻ എന്തിന് മേയറെ കൊല്ലണം.

1094
01:18:57,830 --> 01:18:58,830
നിങ്ങൾ.

1095
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
ചെൻ ഹു.

1096
01:19:00,290 --> 01:19:01,306
ജസ്റ്റിസ് പോലീസ്.

1097
01:19:01,330 --> 01:19:02,580
ഡാർക്ക് നൈറ്റ് ഹീറോ.

1098
01:19:02,830 --> 01:19:03,807
പത്രത്തിൽ.

1099
01:19:03,831 --> 01:19:04,880
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളോട് പോരാടുക.

1100
01:19:05,330 --> 01:19:07,500
നിങ്ങൾ മേയറെ കൊന്നാൽ.

1101
01:19:07,880 --> 01:19:09,540
എല്ലാവരും ചിന്തിക്കും.

1102
01:19:09,750 --> 01:19:12,460
അവൻ തൻ്റെ പേരിൽ കുപ്രസിദ്ധനാണ്
അഴിമതിയും കെടുകാര്യസ്ഥതയും.

1103
01:19:12,750 --> 01:19:13,750
അല്ല.

1104
01:19:13,880 --> 01:19:15,920
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

1105
01:20:23,710 --> 01:20:24,726
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൂടെ കൂട്ടുക.

1106
01:20:24,750 --> 01:20:25,750
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

1107
01:20:27,670 --> 01:20:28,670
അച്ഛൻ.

1108
01:24:30,330 --> 01:24:32,040
വരിക.

1109
01:25:14,830 --> 01:25:15,830
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

1110
01:25:17,880 --> 01:25:19,200
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

1111
01:25:20,960 --> 01:25:21,686
വളരെ നന്ദി.

1112
01:25:21,710 --> 01:25:22,397
ബിസിനസ്സ് കുതിച്ചുയരുന്നു.

1113
01:25:22,421 --> 01:25:23,476
അത് ശരിയാണ്.

1114
01:25:23,500 --> 01:25:24,806
മൂന്ന് ഡിറ്റക്ടീവുകളാണ് ഇവിടെയുള്ളത്.

1115
01:25:24,830 --> 01:25:26,380
ബിസിനസ്സ് അഭിവൃദ്ധിപ്പെടണം.

1116
01:25:26,460 --> 01:25:27,460
അങ്ങനെയാണോ.

1117
01:25:27,670 --> 01:25:28,670
സഹോദരൻ ഡാ.

1118
01:25:28,790 --> 01:25:30,630
CBD എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1119
01:25:30,710 --> 01:25:31,830
അത് കിട്ടരുത്.

1120
01:25:32,250 --> 01:25:33,250
നോക്കൂ!

1121
01:25:33,710 --> 01:25:34,710
ചെൻ ഹു.

1122
01:25:35,040 --> 01:25:36,040
ബായ് കെ.

1123
01:25:36,250 --> 01:25:37,250
ലി ഡാ.

1124
01:25:37,330 --> 01:25:38,380
സി.ബി.ഡി

1125
01:25:38,580 --> 01:25:39,580
മനസ്സിലായി.

1126
01:25:40,630 --> 01:25:41,380
ശ്രീമതി ബായി

1127
01:25:41,630 --> 01:25:43,750
എനിക്ക് ശരിക്കും അവസരമില്ല.

1128
01:25:45,830 --> 01:25:46,830
കുട്ടി.

1129
01:25:46,960 --> 01:25:48,106
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ചൊറിച്ചിലുണ്ട്, അല്ലേ.

1130
01:25:48,130 --> 01:25:48,727
സഹോദരൻ ഹു

1131
01:25:48,751 --> 01:25:49,880
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

1132
01:25:50,290 --> 01:25:51,500
ടാക്സി.

1133
01:25:57,000 --> 01:25:57,920
സഹോദരൻ ലിയു ഇവിടെയുണ്ട്.

1134
01:25:57,960 --> 01:25:58,960
സഹോദരൻ ലിയു.

1135
01:26:01,080 --> 01:26:02,080
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1136
01:26:02,960 --> 01:26:03,960
നന്ദി.

1137
01:26:04,040 --> 01:26:04,750
ദയവായി അകത്ത്.

1138
01:26:04,920 --> 01:26:05,606
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

1139
01:26:05,630 --> 01:26:06,630
ദയവായി അകത്ത്.

1140
01:26:07,380 --> 01:26:08,710
പോലീസ്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

1141
01:26:09,420 --> 01:26:11,040
ഗാരിസൺ കമാൻഡ് ഇനി പോകില്ല.

1142
01:26:11,630 --> 01:26:13,580
അത്തരമൊരു ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി സ്ഥാപിക്കുക.

1143
01:26:14,750 --> 01:26:15,750
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു.

1144
01:26:17,080 --> 01:26:18,016
ഞങ്ങൾ.

1145
01:26:18,040 --> 01:26:18,647
വെറുതെ തയ്യാറായില്ല.

1146
01:26:18,671 --> 01:26:20,630
ആ സാധനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിനൊപ്പം പോകൂ.

1147
01:26:21,460 --> 01:26:22,830
എന്തൊരു സാധനം

1148
01:26:22,880 --> 01:26:24,056
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്, ബ്രദർ ലിയു.

1149
01:26:24,080 --> 01:26:25,080
സഹോദരൻ ലിയു.

1150
01:26:25,210 --> 01:26:26,057
ഞങ്ങൾ.

1151
01:26:26,081 --> 01:26:27,641
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെറിയ ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി സജ്ജീകരിക്കുക.

1152
01:26:27,790 --> 01:26:30,170
സാധാരണക്കാർക്കായി നിങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക.

1153
01:26:32,210 --> 01:26:33,290
ഇത് തികച്ചും പൂർണ്ണമാണ്.

1154
01:26:33,330 --> 01:26:34,330
മോശമല്ല.

1155
01:26:34,880 --> 01:26:35,880
ചെൻ ഹു.

1156
01:26:40,580 --> 01:26:41,726
സംഘത്തലവൻ്റെ കാര്യം.

1157
01:26:41,750 --> 01:26:42,380
നന്ദി.

1158
01:26:42,630 --> 01:26:43,920
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

1159
01:26:44,040 --> 01:26:45,170
കോളിൽ ആയിരിക്കുക.

1160
01:26:48,500 --> 01:26:49,710
ഒപ്പം, ബ്രദർ ലിയു.

1161
01:26:50,250 --> 01:26:51,107
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

1162
01:26:51,131 --> 01:26:52,356
സാധ്യതയുള്ള നിരവധി ഉപഭോക്താക്കൾ.

1163
01:26:52,380 --> 01:26:54,500
തിരികെ പോയി ഞങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ പബ്ലിസിറ്റി ചെയ്യുക.

1164
01:26:55,460 --> 01:26:56,580
എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം.

1165
01:26:56,710 --> 01:26:57,710
ഉറപ്പ്, ബ്രദർ ഹു.

1166
01:26:57,790 --> 01:26:59,380
നിങ്ങളുടെ പേരിന് വേണ്ടി മാത്രം.

1167
01:26:59,420 --> 01:27:00,670
ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കും.

1168
01:27:00,790 --> 01:27:02,250
അത് ശരിയാണ്.

1169
01:27:02,420 --> 01:27:03,436
ഞങ്ങളോടൊപ്പം മൂന്ന്.

1170
01:27:03,460 --> 01:27:05,290
കൂടാതെ ഞങ്ങളെ പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കാൻ സഹോദരൻ ലിയു.

1171
01:27:05,330 --> 01:27:06,266
തീർച്ചയായും ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കും.

1172
01:27:06,290 --> 01:27:07,290
അങ്ങനെയാണോ?